Lyrics and translation John Newman - Losing Sleep

It's 3 a.m., I'm calling in to tell you that without you here
I'm losing sleep
I'm losing sleep

There's a sound around this lonely house that's leaving me filled with fear
I'm losing sleep
I'm losing sleep

And I know what it's like
To be a child scared of the night

Please don't stop loving me, loving me
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Caring now, caring now like you do

I know you have to work out there, it's for the best, but can't you see?
I'm losing sleep
I'm losing sleep

Remember telling you to go, you've always done what's good for me
I'm losing sleep
I'm losing sleep

And I know what it's like
To be a child scared, so scared of the night

Please don't stop loving me, loving me
Wanting me, wanting me like you do
Please don't stop caring now, caring now
Caring now, caring now like you do

Running from the dark, but I just can't hide
Dreading sundown, yeah, I'm dreading the night
Need you back here, 'cause it feels so wrong, yeah

Please don't stop loving me, loving me
No, no, oh, no, no, no, no, oh, no, no
Wanting me, wanting me, darling no, oh, oh
Please don't stop caring now (caring now), caring now
Caring now, caring now

Please don't stop loving me, loving me
No, no
And I'll be (wanting me, wanting me) like you do

It's 3 AM, I'm calling in to tell you that without you here
I'm losing sleep
I'm losing sleep

Сейчас 3 часа ночи, я звоню, чтобы сказать тебе, что без тебя здесь
Я теряю сон
Я теряю сон

В этом одиноком доме раздается звук, от которого меня переполняет страх.
Я теряю сон
Я теряю сон

И я знаю, каково это
Быть ребенком, боящимся ночи

Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня
Желая меня, желая так, как это делаешь ты
Пожалуйста, не переставай заботиться сейчас, заботиться сейчас
Заботливый сейчас, заботливый сейчас так, как это делаешь ты

Я знаю, ты должен работать там, это к лучшему, но разве ты не видишь?
Я теряю сон
Я теряю сон

Помню, я говорил тебе уйти, ты всегда делал то, что было хорошо для меня
Я теряю сон
Я теряю сон

И я знаю, каково это
Быть испуганным ребенком, так боящимся ночи

Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня
Желая меня, желая так, как это делаешь ты
Пожалуйста, не переставай заботиться сейчас, заботиться сейчас
Заботливый сейчас, заботливый сейчас так, как это делаешь ты

Убегаю от темноты, но я просто не могу спрятаться
Боюсь захода солнца, да, я боюсь ночи
Ты нужен мне здесь, потому что это кажется таким неправильным, да

Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня
Нет, нет, о, нет, нет, нет, нет, о, нет, нет
Желая меня, желая меня, дорогая, нет, о, о
Пожалуйста, не переставай заботиться сейчас (заботиться сейчас), заботиться сейчас
Заботливый сейчас, заботливый сейчас

Пожалуйста, не переставай любить меня, любить меня
Нет, нет
И я буду (хотеть меня, хотеть меня) такой, как ты.

Сейчас 3 часа ночи, я звоню, чтобы сказать тебе, что без тебя здесь
Я теряю сон
Я теряю сон