Lyrics and translation John Noir Smith - Everyone is Glowing in the Dark
This
is
the
spare
city
beats
C'est
le
rythme
de
la
ville
qui
se
réveille
Rain
came
tumbling
down
La
pluie
est
tombée
en
trombe
Watching
from
the
tower
Je
regardais
depuis
la
tour
Cars
roar
across
the
field
Les
voitures
rugissaient
à
travers
le
champ
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
yeah
Oh
oui
No
white
horse
to
be
seen
Pas
de
cheval
blanc
à
l'horizon
We
hear
it
all;
the
river
flows
so
violently
On
entend
tout,
la
rivière
coule
si
violemment
It
won't
just
be
Ce
ne
sera
pas
juste
It
won't
just
be
Ce
ne
sera
pas
juste
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Oh
yeah
Oh
oui
Oh
yeah
Oh
oui
Destiny
came
to
play
Le
destin
est
venu
jouer
But
mother
said
we
were
not
home
Mais
maman
a
dit
que
nous
n'étions
pas
à
la
maison
Dissolving
back
into
stardust
Se
dissoudre
en
poussière
d'étoiles
Crop
circles;
entangling
Cercles
de
culture,
s'emmêlant
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Oh
yeah
Oh
oui
Yeah
yeah
Oui
oui
Legacies
flying
all
around
Les
legs
volent
partout
To
be
brown
paper
bags
Pour
être
des
sacs
en
papier
brun
He
was
a
friend;
then
no
more
Il
était
un
ami,
puis
plus
rien
It's
been
five
years
now
Cela
fait
cinq
ans
maintenant
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Oh
yeah
Oh
oui
Yeah
yeah
Oui
oui
Hope
she's
doing
alright
J'espère
qu'elle
va
bien
Or
maybe
not
Ou
peut-être
pas
I'm
not
here
anymore
anyway
De
toute
façon,
je
ne
suis
plus
là
So
you'll
have
to
catch
me
some
other
day
Alors
tu
devras
me
rattraper
un
autre
jour
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Everyone
is
glowing
in
the
dark
Tout
le
monde
brille
dans
le
noir
Oh
yeah
Oh
oui
Yeah
yeah
Oui
oui
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.