Lyrics and translation John Noir Smith - Many Years
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Many Years
Plusieurs années
Many
years
from
now
I
might
say
it
was
mutual
Dans
de
nombreuses
années,
je
pourrai
dire
que
c'était
réciproque
But
we
both
know
that
ain′t
true
Mais
nous
savons
tous
les
deux
que
ce
n'est
pas
vrai
I
guess
some
people
know
and
that's
okay
Je
suppose
que
certaines
personnes
le
savent,
et
c'est
bien
I
talked
about
you
every
day
Je
parlais
de
toi
tous
les
jours
Didn′t
think
my
heart
could
yell
so
loud
Je
n'aurais
jamais
pensé
que
mon
cœur
pouvait
crier
si
fort
And
still
be
oh
so
wrong
Et
pourtant,
j'avais
tort
Maybe
we'd
still
be
a
thing
if
I
Peut-être
que
nous
serions
toujours
ensemble
si
je
Hadn't
come
on
so
strong
Ne
m'étais
pas
montré
si
fort
Where′d
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Where′d
you
go
from
me?
Où
es-tu
partie
de
moi
?
Where'd
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Did
you
have
to
leave?
Devais-tu
vraiment
partir
?
Many
years
ago
I
thought
you′d
be
untouchable
Il
y
a
de
nombreuses
années,
je
pensais
que
tu
serais
intouchable
So
far
out
of
my
reach
Si
loin
de
ma
portée
Then
you
came
along
and
showed
me
I
was
wrong
Puis
tu
es
arrivée
et
tu
m'as
montré
que
j'avais
tort
Until
wrong
turned
into
right
Jusqu'à
ce
que
le
tort
devienne
juste
Where'd
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Where′d
you
go
from
me?
Où
es-tu
partie
de
moi
?
Where'd
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Did
you
have
to
leave?
Devais-tu
vraiment
partir
?
Obama′s
elf
L'elfe
d'Obama
Obama's
elf
L'elfe
d'Obama
Obama's
elf
L'elfe
d'Obama
Obama′s
elf
L'elfe
d'Obama
Where′d
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Where'd
you
go
from
me?
Où
es-tu
partie
de
moi
?
Where′d
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Did
you
have
to
leave?
Devais-tu
vraiment
partir
?
Where'd
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Where′d
you
go
from
me?
Où
es-tu
partie
de
moi
?
Where'd
you
go
my
love?
Où
es-tu
allée,
mon
amour
?
Did
you
have
to
leave?
Devais-tu
vraiment
partir
?
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): John Smith
Attention! Feel free to leave feedback.