John Nonny - I Stan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Nonny - I Stan




I Stan
Je suis à fond
Yeah
Ouais
(I'll go crazy this year man, I'm goin' crazy)
(Je vais devenir fou cette année, mec, je vais devenir fou)
Yeah
Ouais
Gotta holla at my mans
Je dois appeler mes gars
If you come into my ends
Si tu viens dans mon coin
Then I wouldn't have no friends
Alors je n'aurais pas d'amis
If it wasn't for these bands
S'il n'y avait pas ces billets
If I didn't throw 'em hundreds
Si je ne leur donnais pas des centaines
If I only gave 'em tens
Si je ne leur donnais que des dizaines
Wonder would they stick around
Je me demande s'ils resteraient dans les parages
But that really just depends
Mais ça dépend vraiment
How much I'm willing to spend
Combien je suis prêt à dépenser
Blow it, make it back again
Le dépenser, le récupérer
Some I spend and some I lend
Certains, je les dépense et d'autres, je les prête
Knowing when I jot it down I'll never see that shit again
Sachant que quand je le note, je ne reverrai plus jamais cette merde
We ain't boys, now we men
On n'est plus des garçons, maintenant on est des hommes
So, why do we pretend?
Alors, pourquoi on fait semblant ?
Yeah
Ouais
I don't wanna make amends
Je ne veux pas faire amende honorable
I don't wanna make new friends
Je ne veux pas me faire de nouveaux amis
I just want these dividends
Je veux juste ces dividendes
I just want these pieces and
Je veux juste ces morceaux et
If you looking through my lens
Si tu regardes à travers mon objectif
It's so blurry from the hand
C'est tellement flou à cause de la main
And it's almost 5 a.m.
Et il est presque 5 heures du matin
Gotta catch a flight at ten
Je dois prendre un vol à dix heures
Never followed trends
Je n'ai jamais suivi les tendances
But I'm icy like the pence
Mais je suis glacial comme les pence
I'll go make it, I ain't worried about the "how's" and the "when's"
Je vais le faire, je ne m'inquiète pas du "comment" et du "quand".
I just focus on the plan
Je me concentre juste sur le plan
When it comes to this I stan
Quand il s'agit de ça, je suis à fond
I hate it, and I love it I don't think you understand
Je le déteste, et je l'aime, je ne pense pas que tu comprennes
Nah, I don't think you understand
Non, je ne pense pas que tu comprennes
Oh-oh, I don't think you understand
Oh-oh, je ne pense pas que tu comprennes
Nah, nah
Non, non
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
I know it ain't my business like Kermit sipping tea
Je sais que ce ne sont pas mes affaires, comme Kermit sirotant son thé
But why you hate on me? Jealousy is a disease
Mais pourquoi tu me détestes ? La jalousie est une maladie
I'ma rot you with Maltese
Je vais te pourrir avec du Maltais
I got bangers, I got beats
J'ai des tubes, j'ai des rythmes
And they waiting for a couple heaters every time I tease
Et ils attendent quelques morceaux chauds chaque fois que je les taquine
You can find me at the keys
Tu peux me trouver aux touches
On the beach, smoking trees
Sur la plage, en train de fumer des arbres
Close my eyes, feel the breeze
Je ferme les yeux, je sens la brise
Put my hands on some titties
Je mets mes mains sur des nichons
And she like it when I squeeze
Et elle aime quand je serre
And I put on my nutty's
Et je mets mes noix
'Cause why not shoot my shot dawg I'm only shooting threes
Parce que pourquoi ne pas tenter ma chance, je ne tire que des trois points
Blessed like a sneeze
Béni comme un éternuement
Getting money with my G's
Gagner de l'argent avec mes potes
Since I used to be at White Oaks on the steps busting threes
Depuis que je traînais à White Oaks sur les marches en train de faire des paniers à trois points
Since we used to skip school, hit da stoo' poppin' E
Depuis qu'on séchait les cours, qu'on allait aux toilettes en prenant de l'ecstasy
And I don't need no skis no more, I'll stick with the trees
Et je n'ai plus besoin de skis, je vais m'en tenir aux arbres
Since I'm quitting all da drugs, man I'm really smokin' Z's
Depuis que j'arrête toutes les drogues, mec, je fume vraiment des Z
I heard a couple of rumors, and they spread like cream cheese
J'ai entendu quelques rumeurs, et elles se sont répandues comme du fromage à tartiner
I just focus on the plan
Je me concentre juste sur le plan
When it comes to this I stan
Quand il s'agit de ça, je suis à fond
I hate it, and I love it I don't think you understand
Je le déteste, et je l'aime, je ne pense pas que tu comprennes
Nah, I don't think you understand
Non, je ne pense pas que tu comprennes
Oh-oh, I don't think you understand
Oh-oh, je ne pense pas que tu comprennes
Nah, nah
Non, non
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
Yeah
Ouais
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Focus on the plan with this I stan
Je me concentre sur le plan avec ça, je suis à fond
Hate it and I love it, you don't understand
Je le déteste et je l'aime, tu ne comprends pas
Nah, I don't think you understand
Non, je ne pense pas que tu comprennes
Oh-oh, I don't think you understand
Oh-oh, je ne pense pas que tu comprennes
Nah, nah
Non, non
I don't think you understand
Je ne pense pas que tu comprennes
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais





Writer(s): Jesse Kvaska, John Nonny


Attention! Feel free to leave feedback.