Out of Nowhere (Stoneface & Terminal Remix) - John O'Callaghan translation in German

Out of Nowhere (Stoneface & Terminal Remix)

Out of nowhere you said
Wait for me, wait for me
And out of nowhere you read
Straight into me, into me

Left me wanting to know
Where do we go, do we go
Somewhere dark and remote
I wanna know, wanna know

Is this real or am I just making this up?
Or will you be my surprise?
Don't wake me up, wake me up

Is this real or you gonna sweep me off my feet
Or am I here foolishly
Waiting for a ghost to come and save me
Save me...

Is this real or am I just making this up?
Or will you be my surprise?
Don't wake me up, wake me up

Is this real or you gonna sweep me off my feet
Or am I here foolishly
Waiting for a ghost to come and save me
Save me...

Aus dem Nichts (Stoneface & Terminal Remix)

Aus dem Nichts sagtest du
Warte auf mich, warte auf mich
Und aus dem Nichts lasest du
Direkt in mir, in mir

Ließest mich wissen wollen
Wohin gehen wir, gehen wir
Irgendwohin, dunkel und abgelegen
Ich will es wissen, will es wissen

Ist das real oder bilde ich mir das nur ein?
Oder wirst du meine Überraschung sein?
Weck mich nicht auf, weck mich nicht auf

Ist das real oder wirst du mich vom Hocker reißen?
Oder bin ich törichterweise hier
Und warte auf einen Geist, der kommt und mich rettet
Rette mich...

Ist das real oder bilde ich mir das nur ein?
Oder wirst du meine Überraschung sein?
Weck mich nicht auf, weck mich nicht auf

Ist das real oder wirst du mich vom Hocker reißen?
Oder bin ich törichterweise hier
Und warte auf einen Geist, der kommt und mich rettet
Rette mich...