Lyrics and translation John OFA Rhee - Into You

Into You

일어나 보니 아직 새벽이야
너도 혹시 깨어있을까
네게 전활 거는 걸 참는 중이야
소심하게 문자를 던져보는 나

어둠 속에서 한참을 기다려봐
네게 답장이 올까 봐
솔직히 이젠 못 참을 것 같아
아침에 당장 만나자고나 할까

말할게 너에게 (너에게) 빠질 것 같아
너에게 (너에게) 홀릴 것 같아
너의 머리부터 발끝까지 아껴주고파
너에게 (너에게) 빠진 것 같아

널 생각하면 웃음만이 나와
너는 그걸 알고 있을까
네게 전해줄 말 참 많은데 말이야
찾아가 당장 만나자고나 할까

말할게 너에게 (너에게) 빠질 것 같아
너에게 (너에게) 홀릴 것 같아
너의 머리부터 발끝까지 아껴주고파
너에게 (너에게) 빠진 것 같아

How long can we go?
너란 세상 속에서
살아가 보고 싶은 걸
How long can we go?
Just give me the sign
나에게로만

너에게 (너에게) 빠질 것 같아
너에게 (너에게) 홀릴 것 같아
너의 머리부터 발끝까지 아껴주고파
너에게 (너에게) 빠진 것 같아

말할게 너에게 (너에게) 빠질 것 같아
너에게 (너에게) 홀릴 것 같아
너의 머리부터 발끝까지 아껴주고파
너에게 (너에게) 빠진 것 같아

В тебя

Проснулся, а на часах ещё глубокая ночь,
Может, ты тоже не спишь?
Сдерживаюсь, чтобы не позвонить тебе,
Робоко пишу сообщение.

Долго жду в темноте,
Всё надеюсь, что ты ответишь.
Честно говоря, больше не могу ждать,
Может, предложить тебе встретиться утром?

Хочу сказать тебе (тебе), кажется, я влюбляюсь,
В тебя (в тебя), кажется, я очарован,
Хочу беречь тебя от макушки до пяточек,
В тебя (в тебя), кажется, я влюблён.

Когда думаю о тебе, на лице сама собой появляется улыбка,
Интересно, знаешь ли ты об этом?
Столько всего хочу тебе сказать,
Может, приехать к тебе и предложить встретиться прямо сейчас?

Хочу сказать тебе (тебе), кажется, я влюбляюсь,
В тебя (в тебя), кажется, я очарован,
Хочу беречь тебя от макушки до пяточек,
В тебя (в тебя), кажется, я влюблён.

Как долго мы можем продолжать?
В твоём мире
Хочу жить,
Как долго мы можем продолжать?
Просто дай мне знак,
Только мне.

Хочу сказать тебе (тебе), кажется, я влюбляюсь,
В тебя (в тебя), кажется, я очарован,
Хочу беречь тебя от макушки до пяточек,
В тебя (в тебя), кажется, я влюблён.

Хочу сказать тебе (тебе), кажется, я влюбляюсь,
В тебя (в тебя), кажется, я очарован,
Хочу беречь тебя от макушки до пяточек,
В тебя (в тебя), кажется, я влюблён.