Lyrics and translation John Olav Nilsen feat. Gjengen - Valiumsvalsen

Valiumsvalsen

Eg tror det var på Danmarksplass dine øyne ble til glass
Drømmer blir ikkje sanne på herre plass
Her er det bare døde biler som smiler i mørket
Kan du høre min sang
Unnskylde meg jenten min
Eg gjør det gang på gang

Plutselig er det som eg er
Fremmed i min by
Tredje, fjerde gangen eg blir
Født på ny

Født på ny

Født på ny

Eg tror det var på ditt rom og ja eg vet det var litt rom
I min kopp, eg prøvde å si stopp men så steg eg opp og så
Døde biler som smilte i mørket
Kan du høre min sang
Unnskyld meg gutten min
Det er bare dette eg kan

Plutselig er det som eg er
Fremmed i min by
Tredje, fjerde, femte gangen eg blir
Født på ny

Plutselig er det som eg er
Fremmed i min by
Tredje, fjerde, femte, sjette gangen eg blir
Født på ny

Født på ny

Født på ny

Вальс Валиума

Кажется, это было на площади Danmarksplass, когда твои глаза превратились в стекло
Мечты не сбываются в этом месте
Здесь только мёртвые машины улыбаются в темноте
Ты слышишь мою песню?
Прости меня, девочка моя,
Я делаю это снова и снова.

Внезапно я чувствую себя
Чужим в собственном городе
В третий, в четвёртый раз я
Рождаюсь заново.

Рождаюсь заново.

Рождаюсь заново.

Кажется, это было у тебя в комнате, и да, знаю, там было немного места
В моей чашке, я пытался остановиться, но потом встал и
Мёртвые машины улыбались в темноте
Ты слышишь мою песню?
Прости меня, мальчик мой,
Это всё, что я могу.

Внезапно я чувствую себя
Чужим в собственном городе
В третий, в четвёртый, в пятый раз я
Рождаюсь заново.

Внезапно я чувствую себя
Чужим в собственном городе
В третий, в четвёртый, в пятый, в шестой раз я
Рождаюсь заново.

Рождаюсь заново.

Рождаюсь заново.