The Best - John Ondrasik translation in German

The Best

What kind of love is the best kind of love?
The one above all the rest of the loves?
Grab a hat, a bat, a ball and a glove
It′s the love that I feel for you

What kind of day is the best kind of day?
Makes up for all the rest of the days?
The park, the backyard, I don't care where we play
As long as I′m with you

You know I miss you deep inside
I wish we could go outside
To have a catch or two

What kind of place is the strange, scary place?
And who put these tears and this dirt on my face?
No matter the score or the count at the plate
I'll still be swinging for you

'Cause I need you in my life
I wish that we could go outside
Just to have a catch or two, me and you

What kind of love is the best kind of love?
The love above all the rest of the loves?
Take the ball, the hat, my bat and my glove
They′re a whole lot of nothing with you

And I′ll be waiting here outside
Spring or fall, rain or shine
To have a catch or two

'Cause your kind of love is the best kind of love
The best that love could ever do

Das Beste

Welche Art von Liebe ist die beste Art von Liebe?
Die, die über allen anderen Lieben steht?
Schnapp dir Hut, Schläger, Ball und Handschuh
Es ist die Liebe, die ich für dich fühle

Welche Art von Tag ist der beste Tag?
Der all die anderen Tage wettmacht?
Der Park, der Hinterhof, mir egal, wo wir spielen
Solange ich bei dir bin

Du weißt, ich vermisse dich tief im Inneren
Ich wünschte, wir könnten nach draußen gehen
Um ein-, zweimal den Ball zu werfen

Welche Art von Ort ist der seltsame, beängstigende Ort?
Und wer hat diese Tränen und diesen Schmutz auf mein Gesicht gebracht?
Egal wie der Spielstand ist oder wie die Zählung lautet
Ich werde immer noch für dich schwingen

Denn ich brauche dich in meinem Leben
Ich wünschte, wir könnten nach draußen gehen
Nur um ein-, zweimal den Ball zu werfen, ich und du

Welche Art von Liebe ist die beste Art von Liebe?
Die Liebe über all den anderen Lieben?
Nimm den Ball, den Hut, meinen Schläger und meinen Handschuh
Sie sind gar nichts ohne dich

Und ich werde hier draußen warten
Frühling oder Herbst, Regen oder Sonnenschein
Um ein-, zweimal den Ball zu werfen

Denn deine Art von Liebe ist die beste Art von Liebe
Das Beste, wozu Liebe fähig ist