Lyrics and translation John Owen-Jones - I'D Rather Be Sailing

I'D Rather Be Sailing

I'd rather be sailing
Yes, I would
On an open sea
I'd stand at the railing
If I could
Feeling wild and free

The sun is on my neck
The wind is in my face
The water's incredibly blue

And I'd rather be sailing
Yes, I'd wanna go sail
And then come home to you

Sex is good but I'd rather be sailing
Food is nice but I'd rather be sailing
People are swell but I'd rather be sailing
Over the horizon

And I'd rather be sailing
Yes, I would (I'd rather be sailing)
On an open sea (on an open sea)
I'd stand there inhaling
If I could (I'd stand there inhaling)
Feeling wild and free (feeling wild and free)

The sun is on my neck
The wind is in my face
The sea is incredibly blue

And I'd rather be sailing
Yes, I'd wanna go sail
And then come home to you

I'd rather be sailing
Yes, I'd wanna go sail
And then come home to you

Я бы лучше отправился в плавание

Я бы лучше отправился в плавание
Да, вот бы
В открытое море
Я бы стоял у перил
Если бы мог
Чувствуя себя диким и свободным

Солнце греет мою шею
Ветер бьет в лицо
Вода невероятно голубая

И я бы лучше отправился в плавание
Да, я бы хотел поплавать под парусом
А потом вернуться домой к тебе

Секс — это хорошо, но я бы лучше отправился в плавание
Еда — это приятно, но я бы лучше отправился в плавание
Люди — это здорово, но я бы лучше отправился в плавание
За горизонт

И я бы лучше отправился в плавание
Да, вот бы (Я бы лучше отправился в плавание)
В открытое море (в открытое море)
Я бы стоял там, вдыхая воздух полной грудью
Если бы мог (Я бы стоял там, вдыхая воздух полной грудью)
Чувствуя себя диким и свободным (чувствуя себя диким и свободным)

Солнце греет мою шею
Ветер бьет в лицо
Море невероятно голубое

И я бы лучше отправился в плавание
Да, я бы хотел поплавать под парусом
А потом вернуться домой к тебе

Я бы лучше отправился в плавание
Да, я бы хотел поплавать под парусом
А потом вернуться домой к тебе