Lyrics and translation John Owen-Jones - Now More Than Ever

Now More Than Ever

Everybody knows how the story goes
Everybody feels all the highs and all the lows
Longing for a mystery, following a star
Waiting for an angel to meet us where we are

God knows, God knows
Now more than ever, we need a Savior
Now more than ever, we need a light
Someone to lead us out of the darkness
Now more than ever, this Christmastime

Travelled to the manger, a near full starry sky is
Beautiful as ever and look into his eyes
Innocence in wholeness, sent from above
Comfort to the loneliest, a messenger of love

God knows, God only knows
Now more than ever, we need a Savior
Now more than ever, we need a life
Someone to lead us out of the darkness
Now more than ever, this Christmastime

The cry of a baby, breaking the silence
Closing the distance, between you and I
Now more than ever, let this year be over
Hold us together, all through the night
Now more than ever, we need a Savior
Now more than ever, this Christmastime

Теперь как никогда раньше

Все знают, как развивается эта история,
Все чувствуют взлеты и падения,
Стремясь к тайне, следуя за звездой,
Ждем ангела, который встретит нас там, где мы есть.

Бог знает, Бог знает,
Теперь как никогда раньше нам нужен Спаситель,
Теперь как никогда раньше нам нужен свет,
Кто-то, кто выведет нас из тьмы,
Теперь как никогда раньше, в это Рождество.

Мы пришли к яслям, под почти полным звездным небом,
Прекрасным, как всегда, и смотрим в Его глаза,
Непорочность и целостность, ниспосланные свыше,
Утешение для самых одиноких, посланец любви.

Бог знает, только Бог знает,
Теперь как никогда раньше нам нужен Спаситель,
Теперь как никогда раньше нам нужна жизнь,
Кто-то, кто выведет нас из тьмы,
Теперь как никогда раньше, в это Рождество.

Плач младенца, нарушающий тишину,
Сокращающий расстояние между тобой и мной,
Теперь как никогда раньше, пусть этот год закончится,
Объедини нас, на протяжении всей ночи,
Теперь как никогда раньше нам нужен Спаситель,
Теперь как никогда раньше, в это Рождество.