Lyrics and translation John Owen-Jones - While Floating High Above (from Ken Hill's Phantom of the Opera)

While Floating High Above (from Ken Hill's Phantom of the Opera)

While floating high above
I hear you speak my name
Your voice, so sweetly calling me
To come to you again

I stole into your dreams
I attached your soul to mine
I gave you music and soon
You must rest here with me
Eternally

The tiny spark you give
Also set my heart aflame
That all the songs you hear me sing
Are echoes of your name

Our voices blend forever
Ascending high above
One day I'll fly as high with you
And in Heaven's arms, we'll be
Eternally

We'll share paradise
We'll share paradise

Паря высоко над землей (из "Призрака оперы" Кена Хилла)

Паря высоко над землей,
Я слышу, как ты шепчешь имя мое,
Твой голос, так сладко зовущий меня,
Вернуться к тебе вновь.

Я прокрался в твои сны,
Я привязал твою душу к моей,
Я подарил тебе музыку, и скоро
Ты должна будешь остаться здесь со мной
Навечно.

Маленькая искра, что ты даришь,
Также зажгла пламя в моем сердце,
И все песни, что ты слышишь от меня,
- Эхо твоего имени.

Наши голоса сольются воедино,
Вознесутся высоко над землей,
Однажды я взлечу так же высоко с тобой,
И в объятиях небес мы будем
Навечно.

Мы разделим рай,
Мы разделим рай.