Lyrics and translation John P. Kee & The New Life Community Choir - Wave It Away

Wave It Away

I'm not worried about tomorrow or the trials it may bring,
For by faith, I am the Victor, I can conquer anything.
I cast my cares at Your feet and Lord, You comfort me,
And by faith I pray that you...
(Wave your troubles away).

Though it seems life isn't fair and
It seems you can't find joy anywhere,
You can rest assured in one thing, with Christ, life has new meaning.
In Christ, the answer is there,
To comfort your spirit and make you aware;
Hear me when I say, you can...
(Wave your troubles away).

When you give Him praise,
(The victory you proclaim).
When you give Him praise,
(You drive the enemy away).
(Wave your hands in the air and wave away your cares),
(Hear me when I say you can...) wave your troubles away.

Don't you be discouraged when fate threatens your life,
Hold your head up high, in Christ you can survive.
In my lowest minute,
Jesus Christ, He's in it;
Hear me when I say you can
(Wave your troubles away).

Bye-bye troubles, (you thought that you could win).
Bye-bye problems, (don't you know I conquered you again),
(I never had a doubt that You would bring me out);
Hear me when I say, you can
(Wave your troubles away).

Bye-bye sorrow, (you thought that you would win).
Bye-bye trials, (don't you know I'm gonna conquer you again),
(I never had no doubt that You would bring me out);
Hear me when I say, you can (wave your troubles away).

Whatever your problem is, wave it away.
Whatever your trouble is, wave it away.
Whatever your problem is, wave it away.
Whatever your trouble is, wave it away.

Give them to Jesus,
Give them to Jesus,
He can bear them.

Смахнуть прочь

Я не беспокоюсь о завтрашнем дне или о тех испытаниях, что он может принести,
Потому что верой я - победитель, я могу победить все.
Я бросаю свои заботы к Твоим ногам, и, Господи, Ты утешаешь меня,
И с верой я молюсь, чтобы ты...
(Смахнула свои печали прочь).

Хоть и кажется, что жизнь несправедлива,
И кажется, что ты не можешь найти радость нигде,
Ты можешь быть уверена в одном: со Христом жизнь обретает новый смысл.
Во Христе есть ответ,
Чтобы утешить твой дух и дать тебе знать;
Услышь меня, когда я говорю, ты можешь...
(Смахнуть свои печали прочь).

Когда ты воздаешь Ему хвалу,
(Ты провозглашаешь победу).
Когда ты воздаешь Ему хвалу,
(Ты прогоняешь врага).
(Подними руки в воздух и смахни свои заботы),
(Услышь меня, когда я говорю, ты можешь...) смахнуть свои печали прочь.

Не падай духом, когда судьба угрожает твоей жизни,
Держи голову высоко, во Христе ты можешь выжить.
В мою самую трудную минуту,
Иисус Христос, Он в ней;
Услышь меня, когда я говорю, ты можешь
(Смахнуть свои печали прочь).

Прощай, беды, (вы думали, что сможете победить).
Прощай, проблемы, (разве вы не знаете, что я снова победил вас),
(У меня никогда не было сомнений, что Ты выведешь меня);
Услышь меня, когда я говорю, ты можешь
(Смахнуть свои печали прочь).

Прощай, печаль, (ты думала, что победишь).
Прощай, испытания, (разве ты не знаешь, что я снова победю тебя),
(У меня никогда не было сомнений, что Ты выведешь меня);
Услышь меня, когда я говорю, ты можешь (смахнуть свои печали прочь).

В чем бы ни заключалась твоя проблема, смахни ее прочь.
В чем бы ни заключалась твоя беда, смахни ее прочь.
В чем бы ни заключалась твоя проблема, смахни ее прочь.
В чем бы ни заключалась твоя беда, смахни ее прочь.

Отдай их Иисусу,
Отдай их Иисусу,
Он может их вынести.