Lyrics and translation John P. Kee - Encouraged

Encouraged

I've been deceived for the very last time,
My eyes are open and I've made up mind
That I'll have patience in whatever I go through,
I am encouraged in You.

So many times my tears were ignored,
Before my real relationship with the Lord.
Now I hold my head up for I've been set free,
Nothing can discourage me.
They that wait on Him shall regain strength,
I encourage you in the Lord.

Be encouraged, hold your head up.
Be encouraged, don't you give up.
Be encouraged, hold your head up high.

If you stand and never faint,
Please take heed to what I say.

Get it up, get it up, get it up.
Get it up, get it up, get it up.

Hold your head up, it's not over for you;
Everything He promised, I know He'll do.

Hold your head up.

Encouragé

J'ai été trompé pour la dernière fois,
Mes yeux sont ouverts et j'ai décidé
Que j'aurai de la patience quoi qu'il arrive,
Je suis encouragé en toi.

Tant de fois mes larmes ont été ignorées,
Avant ma vraie relation avec le Seigneur.
Maintenant, je tiens la tête haute car j'ai été libéré,
Rien ne peut me décourager.
Ceux qui espèrent en lui retrouveront leur force,
Je t'encourage dans le Seigneur.

Sois encouragé, tiens la tête haute.
Sois encouragé, n'abandonne pas.
Sois encouragé, tiens la tête haute.

Si tu te tiens debout et que tu ne t'affaiblis pas,
Prends garde à ce que je dis.

Remets-toi en question, remets-toi en question, remets-toi en question.
Remets-toi en question, remets-toi en question, remets-toi en question.

Tiens la tête haute, ce n'est pas fini pour toi;
Tout ce qu'il a promis, je sais qu'il le fera.

Tiens la tête haute.