John P. Kee - Happy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John P. Kee - Happy




Happy
Heureux
So happy that You came into my life
Tellement heureux que tu sois entré dans ma vie
When I needed someone to walk by my side,
Quand j'avais besoin de quelqu'un pour marcher à mes côtés,
And You opened up the door
Et tu as ouvert la porte
That had been closed all of my life.
Qui avait été fermée toute ma vie.
When I needed someone to rock me in their arms.
Quand j'avais besoin de quelqu'un pour me bercer dans ses bras.
Loosed my spirit, opened up my heart,
Tu as libéré mon esprit, ouvert mon cœur,
I wanted to love like I'd never loved before.
Je voulais aimer comme je n'avais jamais aimé auparavant.
I wanted to love, You allowed that opened door to freedom;
Je voulais aimer, tu as permis à cette porte ouverte de mener à la liberté ;
Who the Son sets free, is free indeed.
Celui que le Fils libère est vraiment libre.
I can sing because I'm happy
Je peux chanter parce que je suis heureux
(I can sing because I'm free)
(Je peux chanter parce que je suis libre)
Happy, through Jesus Christ I am happy.
Heureux, par Jésus-Christ je suis heureux.
Happy, through Jesus Christ I am happy.
Heureux, par Jésus-Christ je suis heureux.
Happy, through Jesus Christ I am happy.
Heureux, par Jésus-Christ je suis heureux.
Happy, through Jesus Christ I am happy.
Heureux, par Jésus-Christ je suis heureux.
Happy, through Jesus Christ I am happy.
Heureux, par Jésus-Christ je suis heureux.
Happy, through Jesus Christ I am,
Heureux, par Jésus-Christ je suis,
I can sing because I'm happy
Je peux chanter parce que je suis heureux
(I can sing because I'm free)
(Je peux chanter parce que je suis libre)





Writer(s): John Kee


Attention! Feel free to leave feedback.