John P. Kee - Harvest - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John P. Kee - Harvest




Harvest
Récolte
[Chorus 1:]
[Refrain 1:]
Oh lord I've come to receive my blessing,
Oh Seigneur, je suis venu recevoir ma bénédiction,
Patiently awaiting for the harvest is nigh.
En attendant patiemment la récolte qui approche.
I got that Hebrews 11: 1,
J'ai cette Hébreux 11: 1,
Faith to know my blessing shall come;
La foi de savoir que ma bénédiction viendra ;
It's mine, all mine,
Elle est à moi, toute à moi,
It's harvest time.
C'est le temps de la récolte.
[Verse 1:]
[Couplet 1:]
I'm standing (I believe),
Je me tiens debout (je crois),
On Your promise (I believe),
Sur ta promesse (je crois),
I'm existing (I believe),
J'existe (je crois),
On Your word (I believe).
Sur ta parole (je crois).
Everything (I believe),
Tout (je crois),
That I speak (I believe),
Ce que je dis (je crois),
I believe (I believe),
Je crois (je crois),
You'll give it to me (I believe).
Tu me le donneras (je crois).
Now it's the Father's (I believe),
Maintenant, c'est le Père (je crois),
Real good pleasure (I believe),
Un réel plaisir (je crois),
That the Kingdom (I believe),
Que le Royaume (je crois),
Get in line (I believe);
Se mette en ligne (je crois) ;
(It's mine, all mine),
(Elle est à moi, toute à moi),
(It's harvest time).
(C'est le temps de la récolte).
[Repeat Chorus 1:]
[Répéter le Refrain 1:]
[Verse 2:]
[Couplet 2:]
I'm believe in Him (I believe),
Je crois en lui (je crois),
For great things (I believe),
Pour de grandes choses (je crois),
He promised me (I believe),
Il me l'a promis (je crois),
A long time ago (I believe).
Il y a longtemps (je crois).
I know (I believe),
Je sais (je crois),
I'm gonna get it (I believe),
Je vais l'obtenir (je crois),
'Cause the Bible (I believe),
Parce que la Bible (je crois),
Tells me so (I believe).
Me le dit (je crois).
Now it's the Father's (I believe),
Maintenant, c'est le Père (je crois),
Real good pleasure (I believe),
Un réel plaisir (je crois),
That the Kingdom (I believe),
Que le Royaume (je crois),
Get in line (I believe);
Se mette en ligne (je crois) ;
(It's mine, all mine),
(Elle est à moi, toute à moi),
(It's harvest time).
(C'est le temps de la récolte).
[Chorus 2:]
[Refrain 2:]
Oh lord I've come to receive my blessing,
Oh Seigneur, je suis venu recevoir ma bénédiction,
Patiently awaiting for the harvest is nigh.
En attendant patiemment la récolte qui approche.
I got that Hebrews 11: 1,
J'ai cette Hébreux 11: 1,
Faith to know my blessing shall come;
La foi de savoir que ma bénédiction viendra ;
It's mine, all mine, anything I need,
Elle est à moi, toute à moi, tout ce dont j'ai besoin,
It's mine, all mine, it's harvest time.
Elle est à moi, toute à moi, c'est le temps de la récolte.
[Vamp 1:]
[Vamp 1:]
My blessing,
Ma bénédiction,
My blessing's on the way.
Ma bénédiction est en route.
[Repeat as desired:]
[Répéter si désiré:]
It's mine, all mine, anything I need,
Elle est à moi, toute à moi, tout ce dont j'ai besoin,
It's mine, all mine, it's harvest time.
Elle est à moi, toute à moi, c'est le temps de la récolte.
[Vamp 2:]
[Vamp 2:]
There's a blessing in store for me.
Il y a une bénédiction en réserve pour moi.
There's a blessing in store for me.
Il y a une bénédiction en réserve pour moi.
[Repeat Vamp 1:]
[Répéter Vamp 1:]
[Vamp 3:]
[Vamp 3:]
I'm gonna get mine,
Je vais avoir la mienne,
Gonna get it, get it,
Je vais l'avoir, l'avoir,
Gonna get mine.
Je vais avoir la mienne.
[Repeat Vamp 2:]
[Répéter Vamp 2:]
[Repeat Vamp 1:]
[Répéter Vamp 1:]





Writer(s): John P. Kee


Attention! Feel free to leave feedback.