John P. Kee - I Know You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John P. Kee - I Know You




I Know You
Je te connais
Lead
Lead
I met you one night
Je t'ai rencontrée une nuit
And oh to my surprise
Et oh, à ma grande surprise
I fell in love the night
Je suis tombé amoureux la nuit
You entered into my life
tu es entré dans ma vie
Now love is so brand new
Maintenant, l'amour est tellement nouveau
It is all because of you
C'est tout à cause de toi
Volitional ability to choose
La capacité volontaire de choisir
To know you
De te connaître
Just to know you
Juste te connaître
A relationship that caused my life to change
Une relation qui a fait changer ma vie
To know you
De te connaître
So very glad i know you
Je suis tellement heureux de te connaître
I'll worship and adore your Holy name
J'adorerai et j'adorerai ton saint nom
(I know you)
(Je te connais)
I've had so many friends
J'ai eu tellement d'amis
But I cant even think
Mais je ne peux même pas penser
Of one who is so special to me now
À quelqu'un qui est si spécial pour moi maintenant
To live without your love
Vivre sans ton amour
Would be impossible
Serait impossible
That's why inside it means so much
C'est pourquoi au fond, cela signifie tellement
To know you
De te connaître
Just to know you
Juste te connaître
I discovered you are a compassionate friend
J'ai découvert que tu es une amie compatissante
That will never leave you, no
Qui ne te quittera jamais, non
Just to know you
Juste te connaître
Is to love you
C'est t'aimer
I'll worship and adore your Holy name
J'adorerai et j'adorerai ton saint nom
(I know you)
(Je te connais)
If I could just get through
Si seulement je pouvais faire passer
To one who never know
Ce message à quelqu'un qui ne connaît pas
What real love
Ce qu'est le vrai amour
What it can do for you
Ce qu'il peut faire pour toi
You're the perfect reason for
Tu es la raison parfaite pour
The joy that's in my life
La joie qui est dans ma vie
I'll do more than just reply
Je ferai plus que juste répondre
I'll shout it from the mountainside
Je le crierai du haut de la montagne
To know you
Te connaître
I'm so glad i know you
Je suis tellement heureux de te connaître
I'll worship and adore your Holy name
J'adorerai et j'adorerai ton saint nom
I do love you, I love you
Je t'aime, je t'aime
I'll worship and adore your Holy name
J'adorerai et j'adorerai ton saint nom
I'll worship and adore your Holy name
J'adorerai et j'adorerai ton saint nom
In order to worship you, i must first know you
Pour t'adorer, je dois d'abord te connaître
Not just for who you are in melody
Pas seulement pour qui tu es en mélodie
Or in my sing
Ou dans mon chant
But who you are and always will be in my life
Mais qui tu es et qui tu seras toujours dans ma vie
Vamp
Vamp
I know you
Je te connais
Jesus is a friend indeed
Jésus est un ami en effet
In the time of need
En temps de besoin
He's the reason i sing
C'est la raison pour laquelle je chante
I wouldn't trade him for anything
Je ne l'échangerais contre rien
Know you as a friend indeed
Te connaître comme un ami en effet
Know you in the time of need
Te connaître en temps de besoin
You're the reason that i sing
Tu es la raison pour laquelle je chante
Wouldn't trade you for anything
Je ne t'échangerais contre rien





Writer(s): John P.kee


Attention! Feel free to leave feedback.