John P. Kee - Never Let Me Fall - translation of the lyrics into German

Never Let Me Fall - John P. Keetranslation in German




Never Let Me Fall
Lass mich nie fallen
Listen to this
Hör dir das an
I heard just once, that darkness says, what's my plan?
Ich hörte einmal, die Dunkelheit fragt: Was ist mein Plan?
My faith is strengthened, I have endured
Mein Glaube ist gestärkt, ich habe durchgehalten
But there are times, I tell the truth I wasn't sure
Doch es gab Zeiten, da war ich ehrlich unsicher
You heard my cry
Du hörtest meinen Schrei
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
But you did not let me fall
Doch du ließest mich nicht fallen
You're more to me than just a King, my lifeline
Du bist mehr für mich als nur ein König, meine Rettung
When am sinking deep, you reached down and grab my hand
Wenn ich tief sinke, reichst du herab und greifst meine Hand
I resumed my subverted plan
Ich setzte meinen verborgenen Plan fort
You heard my cry
Du hörtest meinen Schrei
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
But you did not let me fall
Doch du ließest mich nicht fallen
The stance of a good man, my love will not fade
Die Haltung eines guten Mannes, meine Liebe vergeht nicht
Am holding by your hands
Ich halte mich an deiner Hand fest
Whenever I fall, He upholdeth me
Wann immer ich falle, hält er mich
With his right hand
Mit seiner rechten Hand
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
But you did not let me fall
Doch du ließest mich nicht fallen
Can't give up x2
Kann nicht aufgeben x2
I've come too far
Ich bin zu weit gekommen
Can't give up, you never given up on me
Kann nicht aufgeben, du gabst nie mich auf
Can't give up, and friends they leave
Kann nicht aufgeben, Freunde gehen
Can't give up, you never gave up on me
Kann nicht aufgeben, du gabst nie mich auf
Can't give up, quit aside
Kann nicht aufgeben, leg’s beiseite
Can't give up, am so grateful that you kept my live
Kann nicht aufgeben, bin so dankbar, dass du mein Leben bewahrtest
Can't give up, you never gave up on me
Kann nicht aufgeben, du gabst nie mich auf
Can't give up, in spite of my tears
Kann nicht aufgeben, trotz meiner Tränen
Can't give up, whatever I need
Kann nicht aufgeben, was immer ich brauche
Can't give up, all I have to do is
Kann nicht aufgeben, alles, was ich tun muss
Can't give up, when I go through my struggles
Kann nicht aufgeben, wenn ich durch Kämpfe gehe
Can't give up, I can always rely on you
Kann nicht aufgeben, ich kann mich immer auf dich verlassen
Can't give up, I come too far
Kann nicht aufgeben, ich bin zu weit gekommen
Can't give up, you're my sustainer
Kann nicht aufgeben, du bist mein Halt
Can't give up, that's who you are
Kann nicht aufgeben, das bist du
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
I could have walked away
Ich hätte gehen können
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
I was a castaway but you reconciled me
Ich war ein Verstoßener, doch du versöhntest mich
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
When I was crushed, heavy hearted and broken
Als ich zerschlagen war, mit schwerem Herzen und gebrochen
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
You reminded me of your goodness
Du erinnertest mich an deine Güte
I could have given up
Ich hätte aufgeben können
You don't know what I have been through lately
Du weißt nicht, was ich kürzlich durchgemacht habe
But you did not let me fall
Doch du ließest mich nicht fallen
You preserve me, you kept me
Du bewahrtest mich, du hieltest mich
You kept me, you kept me
Du hieltest mich, du hieltest mich
You didn't let me fall
Du ließest mich nicht fallen





Writer(s): John P.kee


Attention! Feel free to leave feedback.