John P. Kee - Right There - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John P. Kee - Right There




Right There
Juste là
VERSE
COUPLET
I've been waiting
J'attends
Patiently
Patiemment
For the blessings You promised me.
Les bénédictions que tu m'as promises.
In my waiting
Dans mon attente
I matured.
J'ai mûri.
Expecting blessings and all of my needs.
Attendant des bénédictions et tous mes besoins.
Said I'm gonna wait right here
J'ai dit que j'allais attendre ici
'Til You come.
Jusqu'à ce que tu viennes.
And I know You're coming through.
Et je sais que tu vas venir.
You're not a man that you would lie.
Tu n'es pas un homme qui mentirait.
You will do ev'rything You said You'd do.
Tu feras tout ce que tu as dit que tu ferais.
CHORUS
CHORUS
I'm holding on,
Je m'accroche,
I've been set free.
J'ai été libéré.
You have designed something specifically for me
Tu as conçu quelque chose de spécifique pour moi
Made up my mind
J'ai pris ma décision
No turning beck
Pas de retour en arrière
Concering Your promise
Concernant ta promesse
The Word says Your're not slack
La Parole dit que tu n'es pas lent
I'm waiting patiently
J'attends patiemment
For the blessing You promised me
La bénédiction que tu m'as promise
No one nowhere nobody can shake me
Personne nulle part ne peut me faire trembler
I'm convinced that You'll come through for me
Je suis convaincu que tu viendras pour moi
VERSE
COUPLET
The highest order of dicipline
Le plus haut niveau de discipline
Comes when you learn to wait
Vient quand tu apprends à attendre
In my waiting, I got a little weary
Dans mon attente, je suis devenu un peu las
Satan tried to shake my faith
Satan a essayé de secouer ma foi
But then You came in,
Mais tu es entré alors,
Changed it around
Tu as changé les choses
Took away all guilt and shame
Tu as enlevé toute culpabilité et toute honte
And now I stand tall with a testimony
Et maintenant je me tiens debout avec un témoignage
For by grace through faith we are saved.
Car par la grâce, par la foi, nous sommes sauvés.
CHORUS
CHORUS
Took away the guilt
Tu as enlevé la culpabilité
And all the shame
Et toute la honte
My blessings come for I have access in Your name
Mes bénédictions viennent car j'ai accès en ton nom
Desires and needs
Désirs et besoins
He shall supply
Il fournira
My God is not a man that He should ever lie.
Mon Dieu n'est pas un homme pour qu'il puisse mentir.
I'm waiting patiently
J'attends patiemment
For the blessing You promised me
La bénédiction que tu m'as promise
No one, nowhere, nobody can shake me
Personne, nulle part, personne ne peut me faire trembler
I'm convinced that You'll come through for me
Je suis convaincu que tu viendras pour moi
VAMP
VAMP
Right here,
Juste ici,
I'll be waiting
J'attendrai
For my blessing
Pour ma bénédiction
I'll be waiting right here(2x's)
J'attendrai juste ici (2 fois)
For my blessing(4x's)
Pour ma bénédiction (4 fois)
(Adlib lead) I won't get tired, I won't get weary, I'll keep my faith, I'll draw You
(Adlib lead) Je ne me fatiguerai pas, je ne me lasserai pas, je garderai ma foi, je t'attirerai
Near me.
Près de moi.
VERSE
COUPLET
Listen
Écoute
So many move befor they get their blessing
Tant de gens bougent avant d'obtenir leur bénédiction
That's why I'm taking time
C'est pourquoi je prends mon temps
I am confessing
Je confesse
It's just a test
Ce n'est qu'un test
YOU ALREADY WIN!
TU AS DÉJÀ GAGNÉ!
Just like He brought you out very last time
Juste comme il t'a fait sortir la dernière fois
He'll do it again
Il le fera encore
Oh you must stay strong in the Lord, yeah
Oh, tu dois rester fort dans le Seigneur, oui
And in the powere of His might
Et dans la puissance de sa force
Stay right there in the middle of His Will
Reste juste au milieu de sa volonté
For I know His Will will never deny
Car je sais que sa volonté ne refusera jamais
I'm waiting paitiently
J'attends patiemment
For the blessings You promised me
Les bénédictions que tu m'as promises
No one, nowhere, nobody can shake me
Personne, nulle part, personne ne peut me faire trembler
I'm convinced that You'll come through for me.
Je suis convaincu que tu viendras pour moi.
VAMP
VAMP
To Fade
Pour disparaître





Writer(s): John P. Kee


Attention! Feel free to leave feedback.