Lyrics and translation John P. Kee - The Lord is Able

The Lord is Able

Now that it's over, hold your head up high
Just be encouraged, hold your head up to the sky
Every one of your obstacles, you can overcome
Shout Hallelujah for the battle's already won
There is no weapon formed against you that shall prosper
He's able to keep you, the same shall free you
He's able to see you, see you through
Now that it's over, hold your head up high
Just be encouraged, hold your head up to the sky
Every one of your obstacles, you shall overcome
Shout Hallelujah for the battle's already won
There is no weapon formed against you that shall prosper
He's able to keep you, the same shall free you
He's able to see you, see you through
For we wrestle not against flesh and blood but against principalities
For we know deep in our hearts, He shall not, He won't forsake me
There is no weapon formed against you that shall prosper
He's able to keep you
The same shall free you
He's able to see you
So lift up your head so God can use you
And He will come to your rescue
If you draw nigh to God
It's true that He will draw nigh to you
He's able to keep you
The same shall free you
He's able to see you
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
Through the storm and rain
Through sickness and pain
When your friends are few
The Lord will take care of you
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
The Lord is able
Through the storm and rain
Through sickness and pain
When your friends are few
The Lord will take care of you
The Lord is able

Le Seigneur est capable

Maintenant que c'est fini, tiens ta tête haute
Sois juste encouragée, tiens ta tête vers le ciel
Chaque obstacle que tu as, tu peux le surmonter
Crie Alléluia, car la bataille est déjà gagnée
Il n'y a aucune arme forgée contre toi qui prospérera
Il est capable de te garder, le même te libérera
Il est capable de te voir, de te voir passer à travers
Maintenant que c'est fini, tiens ta tête haute
Sois juste encouragée, tiens ta tête vers le ciel
Chaque obstacle que tu as, tu peux le surmonter
Crie Alléluia, car la bataille est déjà gagnée
Il n'y a aucune arme forgée contre toi qui prospérera
Il est capable de te garder, le même te libérera
Il est capable de te voir, de te voir passer à travers
Car nous luttons non pas contre la chair et le sang, mais contre les principautés
Car nous savons au fond de nos cœurs qu'il ne te laissera pas, il ne m'abandonnera pas
Il n'y a aucune arme forgée contre toi qui prospérera
Il est capable de te garder
Le même te libérera
Il est capable de te voir
Alors relève la tête pour que Dieu puisse t'utiliser
Et il viendra à ton secours
Si tu t'approches de Dieu
Il est vrai qu'il s'approchera de toi
Il est capable de te garder
Le même te libérera
Il est capable de te voir
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
A travers la tempête et la pluie
A travers la maladie et la douleur
Quand tes amis sont peu nombreux
Le Seigneur prendra soin de toi
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
Le Seigneur est capable
A travers la tempête et la pluie
A travers la maladie et la douleur
Quand tes amis sont peu nombreux
Le Seigneur prendra soin de toi
Le Seigneur est capable