John P. Kee - Wedding Song - translation of the lyrics into French

Wedding Song - John P. Keetranslation in French




Wedding Song
Chanson de mariage
Verse
Couplet
On this wedding day
En ce jour de mariage
I'm honored just to say
Je suis honoré de te dire
I love you
Je t'aime
With all of my heart
De tout mon cœur
As you walk my way
Alors que tu marches vers moi
I *vow* to never stray
Je *jure* de ne jamais m'égarer
I promise
Je promets
That we'll never part
Que nous ne nous séparerons jamais
I was raised to believe
J'ai été élevé à croire
That a man should never cry
Qu'un homme ne devrait jamais pleurer
But this tear in my eye
Mais cette larme dans mon œil
Let's you know I'm satisfied
Te fait savoir que je suis satisfait
So today I take you as my bride
Alors aujourd'hui, je te prends pour ma femme
Let us cherish this hour
Chérissons cette heure
Our love forever, Amen
Notre amour pour toujours, Amen
So let us cherish this hour
Alors chérissons cette heure
We'll never be lonely again
Nous ne serons plus jamais seuls
As the Lord allowed our lives
Comme le Seigneur a permis à nos vies
To intertwine
De s'entremêler
It's a blessing just to know
C'est une bénédiction de savoir
Forever and always
Pour toujours et à jamais
You will be mine
Tu seras mienne
Verse
Couplet
A love that would be mine
Un amour qui serait mien
Then God sent you
Puis Dieu t'a envoyé
My searching it is through
Ma recherche est terminée
I know you're heaven sent
Je sais que tu es un cadeau du ciel
Nobody else could compliment
Personne d'autre ne pourrait compléter
My calling the way that you do
Mon appel comme tu le fais
I'm so grateful we can share this day
Je suis si reconnaissant que nous puissions partager ce jour
With all of our friends and family
Avec tous nos amis et notre famille
As they begin to stand
Alors qu'ils commencent à se lever
And I extend to you my hand
Et je te tends la main
In holy matrimony
Dans le saint mariage
Vamp
Vamp
Predestined hour
Heure prédestinée
Our love forever
Notre amour pour toujours
We'll stay together
Nous resterons ensemble
Forever
Pour toujours
I am yours and
Je suis à toi et
You are mine, you are mine
Tu es à moi, tu es à moi





Writer(s): John P. Kee


Attention! Feel free to leave feedback.