Lyrics and translation Brandy feat. Sy'Rai - Nothing Without You

Nothing Without You

'Cause it's nothing without you (ooh-whoo)
It's rock bottom to the top, me and my crew (ooh-whoo)
Sitting on the edge of the world, can't beat this view (ooh-whoo)
They can give me the universe, but nah I'm cool (ooh-whoo)
'Cause it's nothing without you

We're in this together, in a better place
Goin' through the broken parts of yesterday
Oh, going up together, living the dream
But none of this means anything unless you are here with me, oh

(If they ain't on the list) yo, I ain't coming
(And I ain't for sale) so, honey, keep your money
If I had everything under the sun
Means nothing without you

(Ooh-whoo)
It's rock bottom to the top, me and my crew (ooh-whoo)
Sitting on the edge of the world, can't beat this view (ooh-whoo)
They can give me the universe, but nah I'm cool (ooh-whoo)
'Cause it's nothing without you

Forever, ever
Yeah, we're in it for life
Constantly evolving and giving space to get it right
I know nobody's perfect
Sometimes we'll disagree
But wrong or right, I'll be by your side
You're rocking with me, ohh

(If they ain't on the list) yo, I ain't coming
(And I ain't for sale) so, honey, keep your money
If I had everything under the sun
Means nothing without you

(Ooh-whoo)
It's rock bottom to the top, me and my crew (ooh-whoo)
(Me and you)
Sitting on the edge of the world, can't beat this view (ooh-whoo)
They could give me the universe, but nah I'm cool (ooh-whoo)
'Cause it's nothing without you

My family winning and really this the beginning
We level up, ain't no ceiling
We speak the truth, no hard feelings
We ride hard for each other
Breaking bread, extra butter
We fit imperfect together
From here, it only gets better

If I had everything under the sun
It would mean nothing
Nothing without you

(Ooh-whoo)
It's rock bottom to the top, me and my crew (ooh-whoo)
Sitting on the edge of the world, can't beat this view (ooh-whoo)
They could give me the universe, but nah I'm cool (ooh-whoo)
'Cause it's nothing without you

Rien sans toi

Parce que c'est rien sans toi (ooh-whoo)
C'est du fond du trou au sommet, moi et mon équipe (ooh-whoo)
Assis au bord du monde, impossible de battre cette vue (ooh-whoo)
Ils peuvent me donner l'univers, mais non, je suis cool (ooh-whoo)
Parce que c'est rien sans toi

On est ensemble dans un meilleur endroit
On traverse les morceaux brisés d'hier
Oh, on monte ensemble, on vit le rêve
Mais rien de tout cela n'a de sens si tu n'es pas ici avec moi, oh

(S'ils ne sont pas sur la liste) yo, je ne viens pas
(Et je ne suis pas à vendre) alors, chérie, garde ton argent
Si j'avais tout ce qui est sous le soleil
Ça ne veut rien dire sans toi

(Ooh-whoo)
C'est du fond du trou au sommet, moi et mon équipe (ooh-whoo)
Assis au bord du monde, impossible de battre cette vue (ooh-whoo)
Ils peuvent me donner l'univers, mais non, je suis cool (ooh-whoo)
Parce que c'est rien sans toi

Pour toujours, toujours
Ouais, on est dedans pour la vie
Constamment en évolution et en laissant de l'espace pour bien faire
Je sais que personne n'est parfait
Parfois, on sera en désaccord
Mais que ce soit juste ou faux, je serai à tes côtés
Tu es avec moi, ohh

(S'ils ne sont pas sur la liste) yo, je ne viens pas
(Et je ne suis pas à vendre) alors, chérie, garde ton argent
Si j'avais tout ce qui est sous le soleil
Ça ne veut rien dire sans toi

(Ooh-whoo)
C'est du fond du trou au sommet, moi et mon équipe (ooh-whoo)
(Moi et toi)
Assis au bord du monde, impossible de battre cette vue (ooh-whoo)
Ils pourraient me donner l'univers, mais non, je suis cool (ooh-whoo)
Parce que c'est rien sans toi

Ma famille gagne et c'est vraiment le début
On monte de niveau, il n'y a pas de plafond
On dit la vérité, pas de rancune
On roule dur l'un pour l'autre
On partage le pain, du beurre en plus
On est imparfaits ensemble
De là, ça ne fait que s'améliorer

Si j'avais tout ce qui est sous le soleil
Ça ne voudrait rien dire
Rien sans toi

(Ooh-whoo)
C'est du fond du trou au sommet, moi et mon équipe (ooh-whoo)
Assis au bord du monde, impossible de battre cette vue (ooh-whoo)
Ils pourraient me donner l'univers, mais non, je suis cool (ooh-whoo)
Parce que c'est rien sans toi