Good Day - John Park translation in French

Good Day

Naega aldeon geudae matnayo
Naneun wae tto seolle
Maeil boneun geudae eolgure
Nan meorido joheunpyeoninde
Wae geudael bolttaemada cheoeumgatnayo

Hal ttaemada cheot kiseu gataseo
Neomu dugeungeoryeo
Honjamaeil cheossarangeul hae
Nae meorissok chakhan jiugaen,
Geudaeui iksumhamman jiunabwayo

Have I told you that I love before?
Baek seumu beon jjaedo neomneun imal
Nuga geurae, saranghandan mal
Heunhadago malhaji mayo

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo

Everyday is a perfect day
No matter, whatever girl

Naega aldeon geudae matnayo
Oneureun tto dareun
Moseubeuro nal nollage hae
Nan geudaega iraeseo joha
Jageun pyojeongmaneuro ttan saramgata

Oh good day
Nari joheun naren nan neukkimi joha,
Geudaewa sonjapgo eodideun meolli tteonal su itjanha
Bi naerineun naren deo neukkimi joha,
Geudael gakkai aneul su isseo
So good days geudael mannan huro nan neukkimi joha,
Geudaeman isseumyeon mworado naega doengeotman gatjanha
Geudael bol ttaemada geu neukkimi joha
Kkumboda meotjin hyeonsiri naege
Everyday is a perfect day
Everyday is so full of love
No matter, whatever girl

Bonne Journée

Est-ce que je t'ai déjà dit que tu es belle ?
Je ne sais pas pourquoi, mais mon cœur bat la chamade
Chaque fois que je vois ton visage, mon cœur s'emballe
Je suis loin d'être parfait, mais quand je te vois, je me sens bien
Pourquoi je me sens comme si c'était la première fois chaque fois que je te vois ?

Chaque fois que je suis avec toi, j'ai l'impression de vivre un premier baiser
Je suis tellement nerveux
Je m'imagine en train de te dire à quel point tu comptes pour moi
Mais mon cœur est rempli de tes souvenirs, je ne pense qu'à toi
Et à tes baisers, que je veux encore goûter

Est-ce que je t'ai déjà dit que je t'aime ?
Des centaines de fois, même des milliers de fois
N'importe qui le dirait, je t'aime
Ne sois pas timide, ne le dis pas à moitié

Oh, bonne journée
Le soleil brille et je me sens bien, je peux être plus près de toi
Je peux enfin t'embrasser

Chaque jour est une journée parfaite
Peu importe quoi, ma chérie

Est-ce que je t'ai déjà dit que tu es belle ?
Aujourd'hui, tu es encore plus belle, tu m'as ébloui
Je ne peux pas croire que tu sois si belle
Je t'aime, je suis fou de toi
Je suis tellement heureux de te voir, tu es mon soleil

Oh, bonne journée
Le soleil brille et je me sens bien, je peux être plus près de toi
Je peux enfin t'embrasser, prendre ta main et partir loin avec toi
La pluie me donne encore plus envie de t'embrasser
Je peux enfin t'embrasser
J'ai un sourire qui ne quitte plus mes lèvres depuis que je t'ai rencontré, ma vie a changé, je suis tellement heureux de t'avoir dans ma vie
Tu es mon bonheur, ma chérie, tu es la seule dont je rêve
Chaque fois que je te vois, je me sens bien
Je suis tellement heureux, je suis tellement amoureux de toi, tu es mon rêve devenu réalité
Chaque jour est une journée parfaite
Chaque jour est rempli d'amour
Peu importe quoi, ma chérie