Lyrics and translation John Park - Imagine

Imagine

너는 왜 날 모른 척하는지
이렇게 날 못 견디게 만드는지
뭐라고 좀 말해봐 it's not a one way street
Give me one long look and 널 마다하지 않겠지

지켜온 사랑이 너무나 넘쳐 흘러
내게만 주기엔 너무 아까운 걸 알아
그래도 좋아 그게 난 좋아
어차피 너와 나 너와 난 no way
But tonight 너와 나 for one night

Imagine me, imagine you
Imagine us and the things we could do
Imagine love all we must do
Imagine us and all the things we could do

Tell me 너의 취향을 imagine
너의 모든 비밀을 you know that
Nothing is impossible
If you want, if you want
뭐든 해줄게 뭐든 해줄게

순간을 놓치면 우리 후회를 하겠지
잘못한 것보다도 못 해본 것들이
기억에 남아나 남아나 남아
So tonight 너와 나 for one night

Just one night together
Baby, you and I together

Imagine

Pourquoi tu fais comme si tu ne me connaissais pas ?
Pourquoi tu me rends si impatient ?
Dis-moi quelque chose, ce n'est pas une rue à sens unique.
Donne-moi un long regard et je ne te refuserai pas.

L'amour que j'ai gardé déborde tellement
Je sais que c'est trop beau pour moi seul.
Mais j'aime ça, j'aime ça vraiment.
De toute façon, toi et moi, toi et moi, c'est impossible.
Mais ce soir, toi et moi, pour une nuit.

Imagine-moi, imagine-toi.
Imagine-nous et tout ce que nous pourrions faire.
Imagine l'amour, tout ce que nous devons faire.
Imagine-nous et tout ce que nous pourrions faire.

Dis-moi tes goûts, imagine.
Tous tes secrets, tu sais que
Rien n'est impossible.
Si tu veux, si tu veux.
Je ferai tout, je ferai tout.

Si on rate ce moment, on le regrettera.
Ce qu'on n'a pas fait nous hantera plus que nos erreurs.
Ce restera dans ma mémoire, dans ma mémoire, dans ma mémoire.
Alors ce soir, toi et moi, pour une nuit.

Juste une nuit ensemble.
Bébé, toi et moi, ensemble.