Lyrics and translation John Park - For Some Reason

For Some Reason

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
나의 마음 오늘도 널 따라
소란스럽게 떠들어대

전화기 너머로
네 목소리가 내게 들리면
지쳐있던 나의 어깨가
왠지 가벼워져

술 한잔하면서
서로 어깰 기대다 보면
수많았던 생각들이 다
흩어져 버리네

저 불빛들 사이쯤 어딘가
그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
나의 마음 오늘도 널 따라
소란스럽게 떠들어대

바쁜 하루 중에
몇 번이나 생각했나요
나만큼 그대의 마음에
내가 있었기를

어두워진 밤하늘 어딘가
그대 생각 하나쯤 걸려있을 테죠

오늘은 어쩐지
어디론가 가고 싶어지네
너를 불러내 지금이라도
바람을 쐬고 싶어지네

너를 생각하니
기분이 꽤 좋아지는 이 밤
네 곁에 머물면 나의 맘은
소란스럽게 떠들어대

По какой-то причине

Сегодня почему-то
Куда-то хочется уйти
Вызвать тебя хоть сейчас
Вдыхать ветер

Думаю о тебе
И мое настроение улучшается ночью
Сегодня мое сердце снова за тобой
Громко шумит

За телефонной трубкой
Когда твой голос я слышу
Мои уставшие плечи
Почему-то становятся легче

Выпивая бокал вина
Ждем друг друга
И в этот момент все мысли
Разлетаются

Где-то там, среди огней
Одна из мыслей, наверняка, о тебе

Сегодня почему-то
Куда-то хочется уйти
Вызвать тебя хоть сейчас
Вдыхать ветер

Думаю о тебе
И мое настроение улучшается ночью
Сегодня мое сердце снова за тобой
Громко шумит

В течение напряженного дня
Как часто я думал?
Хоть бы и для тебя
Я был так же дорог

Где-то в потемневшем небе
Одна из мыслей, наверняка, о тебе

Сегодня почему-то
Куда-то хочется уйти
Вызвать тебя хоть сейчас
Вдыхать ветер

Думаю о тебе
И мое настроение улучшается ночью
Когда я рядом, мое сердце
Громко шумит