Lyrics and translation John Park - March Lover

March Lover

밤을 샜지 뭐 회사도 늦어
내가 미쳤어 너무 빠졌지

꽃이 필 것 같은 너의 미소
종이 울리고 휘파람 들려
걸음마다 리듬을 타게 돼
One, two
3월 같은 너
녹아버린 나

봄 봄 봄 네가 내게 만들어준
봄 봄 봄 looking forward to 설레 나
참 오랜만
그리워질 지금을 동경해
영원이란 말은 거짓말이야 now we're living
Love, love, love 네가 내게 만들어준

봄이 올 줄은 정말 몰랐어
뭐라 말할까 지금 이 기분

웅크리고서 얼어 있던 내 맘에
You shine on me
너를 안고 리듬을 타게 돼
Five, six, seven, eight
겨울 같던 나
녹여버린 너

봄 봄 봄 네가 내게 만들어준
봄 봄 봄 looking forward to 설레 나
참 오랜만
그리워질 지금을 동경해
영원이란 말은 거짓말이야 now we're living
Love, love, love 네가 내게 만들어준

네가 내게
네가 내게
네가 내게 만들어준
네가 내게
네가 내게
네가 내게 만들어준
봄
Now we're living, 봄

Мартовская возлюбленная

Не спал всю ночь, на работу опоздал,
Я с ума сошел, по тебе совсем пропал.

Твоя улыбка, словно вот-вот расцветут цветы,
Звон колокольчиков и свист слышу ты,
Каждый мой шаг в ритм попадает,
Раз, два,
Ты как март,
А я растаял.

Весна, весна, весна, которую ты мне подарила,
Весна, весна, весна, looking forward to, я взволнован,
Так давно не чувствовал,
Тоскую по этому моменту, мечтаю о нем,
Вечность — это ложь, now we're living,
Любовь, любовь, любовь, которую ты мне подарила,

Я и не думал, что весна придет,
Как описать это чувство, не пойму.

В моем сжавшемся от холода сердце,
You shine on me,
Обнимаю тебя и двигаюсь в ритм,
Пять, шесть, семь, восемь,
Я был как зима,
А ты меня растопила.

Весна, весна, весна, которую ты мне подарила,
Весна, весна, весна, looking forward to, я взволнован,
Так давно не чувствовал,
Тоскую по этому моменту, мечтаю о нем,
Вечность — это ложь, now we're living,
Любовь, любовь, любовь, которую ты мне подарила,

Ты мне,
Ты мне,
Ты мне подарила,
Ты мне,
Ты мне,
Ты мне подарила,
Весну,
Now we're living, весну.