Lyrics and translation John Park - Nightfalling

Nightfalling

숨겨진 것들
그 안에 우리는 알지
모른척해 넌

숨 위로 떠오른
내 안의 감정들이 더 부풀어
변해가는 듯해
우리에겐 이제 사소한 것도
다 유의미해

좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Nightfallin'
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난 같은 시간을 걷고 있어

Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
Truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

너로 가득한
이 시간을 헤매는 이 순간이
숨이 벅차올라 좀 답답해도
그 황홀함 속에 우릴 가둘래

좋아하던 영화 속
그 장면 어디쯤에 있을까 너와 난

Nightfallin'
떨어지는 노을 끝에서
내 안에 짙어지는 너를 느껴
Sweet cologne
Truth be told
너와 난 같은 시간을 걷고 있어

Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
Truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

이 밤이 지나면 알게 될 거야
Oh we'll know
At sun rise
You and I

Nightfallin'
두 눈에 널 담아두고서
유난히 붉어진 두 볼을 숨겨
Yes I know
And truth be told
너와 난 같은 곳을 향하고 있어

Сумерки

Скрытые вещи,
Мы знаем, что внутри них,
Ты притворяешься, что не знаешь.

Всплывая на поверхность,
Чувства внутри меня раздуваются еще больше,
Кажется, они меняются.
Теперь для нас даже мелочи
Все значимы.

В любимом фильме,
Где-то в той сцене находимся мы с тобой.

Сумерки
На краю заходящего солнца
Я чувствую, как ты становишься ярче во мне.
Сладкий одеколон,
По правде говоря,
Мы с тобой идем в одном времени.

Сумерки
Держа тебя в своих глазах,
Я прячу особенно покрасневшие щеки.
Да, я знаю,
По правде говоря,
Мы с тобой идем в одном направлении.

Полное тобой,
Это время, этот момент, в котором я блуждаю,
Даже если мне немного душно от переполняющего дыхания,
Я хочу заключить нас в этом восторге.

В любимом фильме,
Где-то в той сцене находимся мы с тобой.

Сумерки
На краю заходящего солнца
Я чувствую, как ты становишься ярче во мне.
Сладкий одеколон,
По правде говоря,
Мы с тобой идем в одном времени.

Сумерки
Держа тебя в своих глазах,
Я прячу особенно покрасневшие щеки.
Да, я знаю,
По правде говоря,
Мы с тобой идем в одном направлении.

Когда эта ночь пройдет, мы узнаем.
О, мы узнаем
На рассвете
Ты и я

Сумерки
Держа тебя в своих глазах,
Я прячу особенно покрасневшие щеки.
Да, я знаю,
И по правде говоря,
Мы с тобой идем в одном направлении.