Lyrics and translation John Park - now, us, here

now, us, here

왜 사랑해 날
가끔 넌 묻곤 해
느린 나를
You come and meet me halfway

아슬해
우리가 그린 곡선들이
넘어질 듯 림보처럼 불안한가 봐
I'm tired of counting down the days we've got

Now 지금이란
순간 속에 우릴 놓자
Traveling at the speed of light
Frozen in this space and time
Now, us, here

그냥 이대로
머물 순 없을까
너를 만나
새로 돋아난 욕심들

먼 훗날 너와 나
어떤 모습일까
다 괜찮아 괜찮아
All this time I knew all along
You're the one that's gonna break my heart

Now 지금이란
순간 속에 우릴 놓자
Traveling at the speed of light
Frozen in this space and time
Now, us, here
(Don't you worry hold my hand)

Now 지금이란
순간 속에 우릴 놓자
Traveling at the speed of light
Frozen in this space and time
Now, us, here
(Don't you worry hold my hand)

Сейчас, мы, здесь

Почему ты любишь меня?
Иногда ты спрашиваешь
Меня медлительного,
Ты приходишь и встречаешь меня на полпути

Так зыбко,
Кривые, что мы начертили,
Кажется, вот-вот упадем, как в лимбо, так тревожно
Я устал считать дни, что у нас остались

Сейчас, в этом
Мгновении давай оставим нас
Летящих со скоростью света
Застывших в этом пространстве и времени
Сейчас, мы, здесь

Просто вот так
Разве нельзя остаться?
Встретив тебя,
Во мне проросли новые желания

В далеком будущем мы с тобой
Какими будем?
Все хорошо, все хорошо
Все это время я знал,
Ты та, кто разобьет мне сердце

Сейчас, в этом
Мгновении давай оставим нас
Летящих со скоростью света
Застывших в этом пространстве и времени
Сейчас, мы, здесь
(Не волнуйся, держи мою руку)

Сейчас, в этом
Мгновении давай оставим нас
Летящих со скоростью света
Застывших в этом пространстве и времени
Сейчас, мы, здесь
(Не волнуйся, держи мою руку)