Lyrics and translation John Park - unsent

unsent

사랑이 남긴 자리에
갈 곳을 잃은 미련들
모두 저 하늘 위로 띄워 보내요
끝내 무덤덤하게

아무리 미워할래도
이미 다 지난 일이죠
미안해하지 마라
그대도 이젠
그대를 용서하길 바래요

그대 없는 하루가
점점 익숙해지고
내가 없는 그대가
궁금하지 않아도
서로의 슬픔을 나눴기에
이별마저 정겹지만

다시 또 사랑할 때면
뒤돌아보지 말아요
미안해하지 마라
행복해도 돼
웃으며 서롤 떠나보내요

non envoyé

À l'endroit où l'amour a laissé sa marque,
les regrets sans destination
je les lance tous vers le ciel,
finalement, avec indifférence.

Peu importe à quel point je vais te détester,
c'est déjà fini.
Ne te sens pas désolé,
maintenant, toi aussi,
j'espère que tu te pardonneras.

Chaque jour sans toi,
je m'y habitue de plus en plus,
et même si je ne suis pas curieux de savoir ce que tu fais sans moi,
puisque nous avons partagé nos chagrins,
même les adieux me sont familiers,
mais.

Si j'aime à nouveau,
ne te retourne pas.
Ne te sens pas désolé,
Sois heureux.
Laissons-nous partir avec un sourire.