Lyrics and translation John Parr - Fightin' Girl

Fightin' Girl

Pretty girl on your daddy's knee
Candy kisses taste so sweet
Can't believe how my little girl has grown

Standin' here in your prom-queen dress
A few more years and she'll fly the nest
I still believe my baby's eight years old

When she saw those towers fall
It changed my little girl
She cut of all her ribbons and her curls

She's a fightin' girl
A woman who believes
She's a fightin' girl
Stands on her two feet
She's my kinda girl
And I wanna tell the world
That she's mine
Mine all mine
Mine all mine

Pretty lady down my street
Kinda girl I never thought I'd meet
Kinda girl I'd never call mine

Pretty girl I love you
I'll drink champagne from your shoe
I'm countin' down the days till we say I do

When she heard our nation's call
It changed my baby's world
She cut of all her ribbons
She cut off all her curls

She's a fighting' girl
A woman who believes
She's a fightin' girl
She stands on her own two feet
She's my kinda girl
And I wanna tell the world
She's mine
Mine all mine
Mine all mine

She don't make no compromise
She's the pride of her daddy's eyes

She's a fightin' girl
A woman who believes
She's a fighting girl
And I wanna tell the world

Stands on her two feet
She's a fighting girl
And I wanna tell the world
She's a fighting girl
A woman who believes
She's a fighting girl
She won't accept defeat
She's that kinda girl
And I wanna tell the world

That she's mine
Mine all mine
Mine all mine

Девушка-боец

Красивая девочка на коленях у твоего папы
Сладкие поцелуи, такие сладкие
Не могу поверить, как выросла моя малышка

Стоишь здесь в своем платье королевы выпускного бала
Еще несколько лет, и она вылетит из гнезда
Я все еще верю, что моей малышке восемь лет

Когда она увидела, как падают эти башни
Это изменило мою девочку
Она отрезала все свои ленты и локоны

Она девушка-боец
Женщина, которая верит
Она девушка-боец
Стоит на своих двух ногах
Она девушка моей мечты
И я хочу сказать всему миру
Что она моя
Моя, только моя
Моя, только моя

Красивая девушка на моей улице
Та девушка, которую я никогда не думал встретить
Та девушка, которую я бы никогда не назвал своей

Красивая девушка, я люблю тебя
Я буду пить шампанское из твоей туфельки
Я считаю дни до того момента, когда мы скажем "да"

Когда она услышала зов нашей нации
Это изменило мир моей малышки
Она отрезала все свои ленты
Она отрезала все свои локоны

Она девушка-боец
Женщина, которая верит
Она девушка-боец
Она стоит на своих двух ногах
Она девушка моей мечты
И я хочу сказать всему миру
Что она моя
Моя, только моя
Моя, только моя

Она не идет на компромиссы
Она гордость своего отца

Она девушка-боец
Женщина, которая верит
Она девушка-боец
И я хочу сказать всему миру

Стоит на своих двух ногах
Она девушка-боец
И я хочу сказать всему миру
Она девушка-боец
Женщина, которая верит
Она девушка-боец
Она не смирится с поражением
Она такая девушка
И я хочу сказать всему миру

Что она моя
Моя, только моя
Моя, только моя