Lyrics and translation John Parr - It's Startin' all over Again

It's Startin' all over Again

Caught that look in your eye, he′s back again
Told me time after time, he's just a friend
I need to know, I can′t go on, I won't survive without you
You said you'd laid that ghost to rest, why don′t you confess
Chorus:
It′s startin' all over again, if this is the start, baby, where will it end
You broke it in two and this heart just won′t mend
And it's startin′ all over again, startin' all over
I just gotta find out, is it better with him
I′ve been livin' without, now he's movin′ in
I need to know, I can′t go on, I won't survive without you
Why d′ya have to hurt so much, I can feel it when we touch
(Chorus)
(Solo)
I get down on my knees and pray, you'll be comin′ back some day
I can feel it
(Chorus)
I can feel it, startin' again, oh I can feel it...

Tout recommence

J'ai vu ce regard dans tes yeux, il est de retour
Tu me l'as dit encore et encore, c'est juste un ami
J'ai besoin de savoir, je ne peux pas continuer, je ne survivrai pas sans toi
Tu as dit que tu avais enterré ce fantôme, pourquoi ne pas avouer
Chorus:
Tout recommence, si c'est le début, chérie, où cela finira-t-il
Tu l'as brisé en deux et ce cœur ne guérira jamais
Et tout recommence, tout recommence
Je dois juste savoir, est-ce mieux avec lui
J'ai vécu sans lui, maintenant il s'installe
J'ai besoin de savoir, je ne peux pas continuer, je ne survivrai pas sans toi
Pourquoi dois-tu me faire autant mal, je le sens quand on se touche
(Chorus)
(Solo)
Je m'agenouille et prie, tu reviendras un jour
Je le sens
(Chorus)
Je le sens, recommencer, oh je le sens...