Lyrics and translation John Parr - Naughty, Naughty (Re-Recorded)

Naughty, Naughty (Re-Recorded)

I put my hand on your stocking, I was movin′ nice and slow
Let my fingers do the walking, and there ain't far to go

Don′t tell me "I don't wanna be a girl like that"
Do you wanna see a grown man cry?
You don't wanna be a girl like that
Baby this could be the first time (this could be the first time)

Naughty naughty, loud and bawdy, t-t-t-t-tease me
Take it easy, hug and squeeze
A naughty naughty, naughty, I′m a naughty naughty guy

Bedroom eyes, they undress me, take me, cut me to the bone
Lace and satin pressed against me, should we call a chaperone

Don′t tell me "I don't wanna be a girl like that"
Do you wanna see a grown man cry
You don′t wanna be a girl like that
Baby this could be the first time (this could be the first time)

Naughty naughty, cute and horny, t-t-t-t-tease me
Take it easy, hug and squeeze me, love outta line

With your hair hung down, and your dress ridin' high
And your eyes burning hot like the sun
Kiss me hard, squeeze me tight, gonna love you alright
Cause I′m a naughty, naughty, naughty guy

(Solo)

You don't wanna be a girl like that
Baby this could be the first time (this could be the first time)

Naughty naughty, cute and horny, t-t-t-t-tease me
Take it easy, hug and squeeze
A naughty naughty, naughty, I′m a naughty naughty (guy)

Naughty naughty, cute and horny, t-t-t-t-tease me
Naughty naughty, loud and bawdy, love outta line
Naughty naughty, loud and bawdy, t-t-t-tease me... (to fade)

Шалунья, шалунья (перезапись)

Я положил руку на твой чулок, двигался нежно и медленно,
Позволил пальцам прогуляться, и им недалеко идти.

Не говори мне: "Я не хочу быть такой девчонкой".
Хочешь увидеть, как плачет взрослый мужчина?
Ты не хочешь быть такой девчонкой.
Детка, это может быть первый раз (это может быть первый раз).

Шалунья, шалунья, громкая и развратная, д-д-д-дразнишь меня.
Полегче, обними и сожми.
Шалун, шалун, шалун, я шалун, шалун.

Твои томные глаза раздевают меня, возьми меня, пронзи меня до костей.
Кружево и атлас прижимаются ко мне, может, нам позвать дуэнью?

Не говори мне: "Я не хочу быть такой девчонкой".
Хочешь увидеть, как плачет взрослый мужчина?
Ты не хочешь быть такой девчонкой.
Детка, это может быть первый раз (это может быть первый раз).

Шалунья, шалунья, милая и возбужденная, д-д-д-дразнишь меня.
Полегче, обними и сожми меня, любовь вне правил.

С твоими распущенными волосами и высоко задравшимся платьем,
И твоими глазами, горящими как солнце,
Поцелуй меня крепко, обними меня сильно, буду любить тебя как следует,
Потому что я шалун, шалун, шалун.

(Соло)

Ты не хочешь быть такой девчонкой.
Детка, это может быть первый раз (это может быть первый раз).

Шалунья, шалунья, милая и возбужденная, д-д-д-дразнишь меня.
Полегче, обними и сожми.
Шалун, шалун, шалун, я шалун, шалун.

Шалунья, шалунья, милая и возбужденная, д-д-д-дразнишь меня.
Шалунья, шалунья, громкая и развратная, любовь вне правил.
Шалунья, шалунья, громкая и развратная, д-д-д-дразнишь меня... (затихает)