Lyrics and translation John Parr - Story Still Remains the Same (Vices)

Story Still Remains the Same (Vices)

Drinking and smoking, nothing can satisfy
Sleeping together, you are my only vice

You are the controller, the master of all my senses
You're working me over, there's no escape

'Cause you can run, but you can't hide
In everyone of us, there's a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same

Dancing, together, two bodies feel as one
Closer and closer, destiny leads us on

You are the controller, the master of all my senses
You're taking me over, there's no escape

'Cause you can run, but you can't hide
In everyone of us, there's a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the things have
Changed, the story still remains the same

And now you broke through my
Defenses, you brought me in out of the cold
But as the atmosphere condenses, I write my name across your soul

'Cause you can run, but you can't hide
In everyone of us, there's a hunger deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains

'Cause you can run, but you can't hide
Through the fire and the flame that keeps burning deep inside
We all need love, we all feel pain
Though we feel the winds of change, the story still remains the same

История всё та же (Пороки)

Выпивка и сигареты, ничто не может удовлетворить,
Засыпать вместе, ты - мой единственный порок.

Ты управляешь мной, властвуешь над всеми моими чувствами,
Ты околдовываешь меня, от тебя нет спасения.

Ведь ты можешь бежать, но не можешь скрыться,
В каждом из нас есть глубоко спрятанный голод,
Нам всем нужна любовь, мы все чувствуем боль,
Хотя мы чувствуем ветра перемен, история всё та же.

Танцуя вместе, два тела становятся одним,
Всё ближе и ближе, судьба ведет нас вперед.

Ты управляешь мной, властвуешь над всеми моими чувствами,
Ты завладеваешь мной, от тебя нет спасения.

Ведь ты можешь бежать, но не можешь скрыться,
В каждом из нас есть глубоко спрятанный голод,
Нам всем нужна любовь, мы все чувствуем боль,
Хотя мы чувствуем, что всё
изменилось, история всё та же.

И теперь ты прорвалась сквозь мою
защиту, ты вывела меня из холода,
Но по мере того, как сгущается атмосфера, я пишу свое имя на твоей душе.

Ведь ты можешь бежать, но не можешь скрыться,
В каждом из нас есть глубоко спрятанный голод,
Нам всем нужна любовь, мы все чувствуем боль,
Хотя мы чувствуем ветра перемен, история всё та же.

Ведь ты можешь бежать, но не можешь скрыться,
Сквозь огонь и пламя, что горят глубоко внутри,
Нам всем нужна любовь, мы все чувствуем боль,
Хотя мы чувствуем ветра перемен, история всё та же.