Lyrics and translation John Patiño - Dime

Dime

Uh-oh, yeah
John Patiño
Yeah, yeah

Ese cuerpo y esos ojos se adueñaron de mí
Ya no quiero despegarme de ti
Solo dime como hacer pa' conquistarte baby
Ya yo quiero saber todo de ti

Baby solo dime, ¿qué hay que hacer?
Para ser el dueño, de tu piel
Quiero que seas mía, de una vez
Para devorarte una y otra y otra y otra vez, yeah

Baby te miro y me sonrojo
Cuanto te vi yo me perdí en tu mirada
24-7 de ti siempre tengo antojo
Y desde que te vi ya yo no pienso en más nada

Y es que no que hay algo quiera prohibirte
Es que no quiero compartirte
Quiero ser el dueño de tu piel, hacerte mujer
Te prometo que no vas a arrepentirte, yeah

Te quiero llevar
Baby yo te voy a costear
Quiero ver como dime, baby solo dime

Baby solo dime, ¿qué hay que hacer?
Para ser el dueño, de tu piel
Quiero que seas mía, de una vez
Para devorarte una y otra y otra y otra vez

Quiero devorarte, quiero desnudarte baby
Contigo siempre quiero más
Que tú estás tan dura que no puedo más
Que ya quiero comerte en mi casa frente al mar y fumar

Contigo
Baby donde no haya testigos
Por solo una noche ser tu abrigo
Y luego mañana solo somos amigos, yeah

Te quiero llevar
Baby yo te voy a costear
Quiero ver como dime, baby solo dime

Baby solo dime, ¿qué hay que hacer?
Para ser el dueño, de tu piel
Quiero que seas mía, de una vez
Para devorarte una y otra y otra y otra vez, yeah

"El Prototipo"
John Patiño
Dímelo Jerome
Jay Sosa
Hellrayzer

Dis-moi

Uh-oh, ouais
John Patiño
Ouais, ouais

Ce corps et ces yeux m'ont conquis
Je ne veux plus me séparer de toi
Dis-moi comment faire pour te conquérir, bébé
Je veux tout savoir de toi

Bébé, dis-moi juste, quoi faire ?
Pour être le maître, de ta peau
Je veux que tu sois à moi, tout de suite
Pour te dévorer encore et encore et encore et encore, ouais

Bébé, je te regarde et je rougis
Dès que je t'ai vue, je me suis perdu dans ton regard
24 heures sur 24, 7 jours sur 7, j'ai toujours envie de toi
Et depuis que je t'ai vue, je ne pense plus à rien d'autre

Et c'est pas que j'ai envie de t'interdire quelque chose
C'est que je ne veux pas te partager
Je veux être le maître de ta peau, te faire femme
Je te promets que tu ne le regretteras pas, ouais

Je veux t'emmener
Bébé, je vais payer pour toi
Je veux voir comment dis-moi, bébé, dis-moi juste

Bébé, dis-moi juste, quoi faire ?
Pour être le maître, de ta peau
Je veux que tu sois à moi, tout de suite
Pour te dévorer encore et encore et encore et encore

Je veux te dévorer, je veux te déshabiller, bébé
Avec toi, je veux toujours plus
Tu es tellement dure que je n'en peux plus
Je veux te manger chez moi, face à la mer, et fumer

Avec toi
Bébé, là où il n'y a pas de témoins
Pour une nuit seulement, être ton manteau
Et puis demain, on est juste amis, ouais

Je veux t'emmener
Bébé, je vais payer pour toi
Je veux voir comment dis-moi, bébé, dis-moi juste

Bébé, dis-moi juste, quoi faire ?
Pour être le maître, de ta peau
Je veux que tu sois à moi, tout de suite
Pour te dévorer encore et encore et encore et encore, ouais

"Le Prototype"
John Patiño
Dis-le moi, Jérôme
Jay Sosa
Hellrayzer