John Patiño - El Mundo Frente Ati - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation John Patiño - El Mundo Frente Ati




El Mundo Frente Ati
Le Monde Devant Toi
Amor, nunca va a hacer igual
Mon amour, rien ne sera jamais pareil
llegaste a cambiar
Tu es venue changer
Mi flow precoz
Mon flow précoce
Mi tono de voz
Mon ton de voix
Y no puedo explicar
Et je ne peux pas expliquer
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
No lo puedo fingir
Je ne peux pas le feindre
Quiero seguir
Je veux continuer
Quedate aquí
Reste ici
Te necesito aquí
J'ai besoin de toi ici
Ouh, me siento bien (ma')
Ouh, je me sens bien (ma')
Y mejor que nunca
Et mieux que jamais
Vamos a celebrar
On va célébrer
Vamos a celebrar
On va célébrer
Ouh, se siente bien (ma)
Ouh, ça se sent bien (ma)
Y al final ya me encontré
Et finalement je t'ai trouvée
La mujer ideal
La femme idéale
La mujer ideal
La femme idéale
Just come on girl
Viens juste ma chérie
Te pongo el mundo frente a ti
Je te mets le monde devant toi
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
No hay nada que quiera más
Il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Pongo el mundo frente a ti
Je te mets le monde devant toi
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
No hay nada que quiera más
Il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Nunca me iba a imaginar
Je n'aurais jamais imaginé
Lo que pudo pasar
Ce qui pourrait arriver
Llegar al mundo
Entrer dans le monde
Entrar a mi boca
Entrer dans ma bouche
Poderte acariciar
Pouvoir te caresser
Te voy a complacer
Je vais te satisfaire
No lo puedo creer
Je n'arrive pas à y croire
Tocar tu piel
Toucher ta peau
Se siente bien
C'est bon
Y me hace estremecer
Et ça me donne des frissons
Ouh, pienso que (yo)
Ouh, je pense que (moi)
Tengo amor perfecto
J'ai un amour parfait
Bueno y real (bueno y real)
Bon et réel (bon et réel)
Ouh, pienso que (yo)
Ouh, je pense que (moi)
Finalmente ya encontré
J'ai finalement trouvé
El amor perfecto y wa (amor perfecto y wa)
L'amour parfait et wa (l'amour parfait et wa)
Come on girl
Viens ma chérie
Te pongo el mundo frente a ti
Je te mets le monde devant toi
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
No hay nada que quiera más
Il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Pongo el mundo frente a ti
Je te mets le monde devant toi
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
Pues no hay nada que quiera más
Parce qu'il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Amor
Mon amour
Yo que esto es amor
Je sais que c'est l'amour
Sentir la magia en el aire (en el aire)
Sentir la magie dans l'air (dans l'air)
Y amor, no te voy a dejar
Et mon amour, je ne te laisserai pas partir
Es por eso que te necesito aquí, hoo
C'est pourquoi j'ai besoin de toi ici, hoo
Te pongo el mundo frente a ti (te pongo el mundo frente a ti)
Je te mets le monde devant toi (je te mets le monde devant toi)
Todo lo que quieras de (todo lo que quieras de mi)
Tout ce que tu veux de moi (tout ce que tu veux de moi)
No hay nada que quiera más
Il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Pongo el mundo frente a ti (girl)
Je te mets le monde devant toi (ma chérie)
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
Pues no hay nada que quiera más
Parce qu'il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Yeah
Ouais
Rest in peace
Repose en paix
The king of pop
Le roi de la pop
Michael Jackson
Michael Jackson
You rock the world
Tu fais vibrer le monde
You rock my world (yeap)
Tu fais vibrer mon monde (ouais)
(Te pongo el mundo frente a ti)
(Je te mets le monde devant toi)
The way you talk to me
La façon dont tu me parles
The way you're loving me
La façon dont tu m'aimes
The way you give it to me, oauh
La façon dont tu me le donnes, oauh
Te pongo el mundo frente a ti
Je te mets le monde devant toi
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
No hay nada que quiera más
Il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne
Pongo el mundo frente a ti
Je te mets le monde devant toi
Todo lo que quieras de
Tout ce que tu veux de moi
Pues no hay nada que quiera más
Parce qu'il n'y a rien que je désire plus
Que tratar de hacerte mía
Que d'essayer de te faire mienne






Attention! Feel free to leave feedback.