John Patiño - Mientras Duermes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Patiño - Mientras Duermes




Mientras Duermes
Пока ты спишь
Es algo muy delicado
Это нечто очень деликатное
Y que conlleva pecado
И греховное,
No lo puedo explicar
Я не могу это объяснить.
Es algo que me acorrala
Это что-то, что загоняет меня в угол
Y que me llena de ganas, no lo puedo evitar
И наполняет желанием, я не могу этому противостоять.
Contigo me siento bien
С тобой мне хорошо,
Pero con ella también
Но и с ней тоже.
Yo siento mil cosas que nunca sentí
Я чувствую тысячи вещей, которых никогда не чувствовал.
Por eso en la madrugada me da una llamada
Поэтому среди ночи она звонит мне,
Mientras me alejo poco a poco de ti
Пока я постепенно отдаляюсь от тебя.
Mientras tu duermes yo
Пока ты спишь, я
Cogi mis llaves me fui despacio
Взял ключи и тихо ушел,
Cerre la puerta y me fui con ella
Закрыл дверь и ушел с ней.
Mientras duermes, ella
Пока ты спишь, она
Espera por mi
Ждет меня,
Quiere ser mía
Хочет быть моей,
Conmigo huía
Со мной сбежала.
Y mientras duermes me envuelvo en la obsesión
И пока ты спишь, я погружаюсь в одержимость.
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Con ella me envuelvo en la obsesión
С ней я погружаюсь в одержимость,
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Hemos pasado mil veces
Мы проходили тысячу раз
Por el sitio que a veces yo te iba a buscar
Мимо того места, где я иногда тебя встречал.
Me ataca el remordimiento
Меня мучает раскаяние
De los bellos momentos que logramos pasar
О прекрасных моментах, которые мы пережили.
Hoy me siento arrepentido
Сегодня я раскаиваюсь
Y quisiera decirlo pero que lo nuestro va acabar
И хотел бы сказать тебе, но знаю, что нам конец.
Prefiero que no lo sepas
Лучше тебе не знать,
Mejor que no sientas nada de lo que te va hacer llorar
Лучше не чувствовать то, что заставит тебя плакать.
Mientras tu duermes yo
Пока ты спишь, я
Cogi mis llaves me fui despacio
Взял ключи и тихо ушел,
Cerre la puerta y me fui con ella
Закрыл дверь и ушел с ней.
Mientras duermes, ella
Пока ты спишь, она
Espera por mi
Ждет меня,
Quiere ser mía
Хочет быть моей,
Conmigo huía
Со мной сбежала.
Y mientras duermes me envuelvo en la obsesión
И пока ты спишь, я погружаюсь в одержимость.
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Con ella me envuelvo en la obsesión
С ней я погружаюсь в одержимость,
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Son tantas cosas que quiero de ti
Так многого я хочу от тебя,
Pero aun no puedo comprender
Но до сих пор не могу понять,
Si pudieras darme todo lo que ella me sabe dar
Если бы ты могла дать мне все, что она умеет давать.
Es una prueba de fidelidad
Это испытание верности,
Que no logre pasar
Которое я не смог пройти.
Y mientras duermes
И пока ты спишь,
Yo me vuelvo en la obsesión
Я погружаюсь в одержимость,
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Con ella me envuelvo en la obsesión
С ней я погружаюсь в одержимость,
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Con ella me envuelvo en la obsesión
С ней я погружаюсь в одержимость,
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.
Con ella me envuelvo en la obsesión
С ней я погружаюсь в одержимость,
Contigo me quedo sin razón
С тобой я теряю рассудок,
Con ella me entregó a la pasión
С ней я отдаюсь страсти.
Y mientras tu duermes yo me voy
И пока ты спишь, я ухожу.






Attention! Feel free to leave feedback.