Lyrics and translation John Paul White - I'll Get Even

I'll Get Even

What am I supposed to do
I keep falling short with you

Nothing's ever good enough
I can't ever measure up
I give and I give like never before
But try as I may it's gonna take more

Someday I'll get even
Might take long as I'm breathing
If it's the last thing I do
I'll catch up with you
Or I'm gonna try
Till the day that I die
Till I get even

I know hell waits for no man
Got to do this while I can

Everytime I'm almost there
Darling you stop playing fair

You give and you give your innocent love
I beg and I steal and I can't keep up

Someday I'll get even
Might take long as I'm breathing
If it's the last thing I do
I'll catch up with you
Or I'm gonna try
Till the day that I die
Till I get even

Someday I'll get even
Might take long as I'm breathing
If it's the last thing I do
I'll catch up with you
Or I'm gonna try
Till the day that I die
Till I get even

Je vais me venger

Que suis-je censé faire ?
Je continue à te décevoir

Rien n'est jamais assez bon
Je ne peux jamais être à la hauteur
Je donne et je donne comme jamais auparavant
Mais je fais de mon mieux, il en faudra plus

Un jour je me vengerai
Cela peut prendre aussi longtemps que je respire
Si c'est la dernière chose que je fais
Je te rattraperai
Ou je vais essayer
Jusqu'au jour où je meurs
Jusqu'à ce que je me venge

Je sais que l'enfer n'attend personne
Il faut le faire tant que je le peux

Chaque fois que je suis presque là
Chérie, tu arrêtes de jouer juste

Tu donnes et donnes ton amour innocent
Je supplie et je vole, et je ne peux pas suivre

Un jour je me vengerai
Cela peut prendre aussi longtemps que je respire
Si c'est la dernière chose que je fais
Je te rattraperai
Ou je vais essayer
Jusqu'au jour où je meurs
Jusqu'à ce que je me venge

Un jour je me vengerai
Cela peut prendre aussi longtemps que je respire
Si c'est la dernière chose que je fais
Je te rattraperai
Ou je vais essayer
Jusqu'au jour où je meurs
Jusqu'à ce que je me venge