Lyrics and translation John Paul White - The Hurting Kind

The Hurting Kind

Oh, what a wicked world
And all its fairy tales
Making me long for love
And to fall under its spell

Well, that's what happened
When I looked into your eyes

But your love's the hurting kind
Yeah, your love's the hurting kind

Oh, what a wicked joke
That's getting played on me
I won your willing heart
And all its cruelty

Oh, I know, I know
Love is hard to find

But your love's the hurting kind
Yeah, your love's the hurting kind
Oh, your love may be all mine
But your love's the hurting kind

Careful, careful what you're wishing for
You just might get all of it and more

Oh, I know, I know
Love is hard to find

But your love's the hurting kind
Yeah, your love's the hurting kind
Oh, your love may be all mine
But your love's the hurting kind

Ранящая любовь

О, какой порочный мир
И все его сказки
Заставляют меня жаждать любви
И попасть под ее чары

Вот что случилось
Когда я посмотрел в твои глаза

Но твоя любовь — ранящая
Да, твоя любовь причиняет боль

О, какая злая шутка
Надо мной сыграна
Я завоевал твое податливое сердце
И всю его жестокость

О, я знаю, знаю,
Любовь трудно найти

Но твоя любовь — ранящая
Да, твоя любовь причиняет боль
О, твоя любовь может быть моей
Но твоя любовь — ранящая

Осторожно, осторожно со своими желаниями
Ты можешь получить всё сполна

О, я знаю, знаю,
Любовь трудно найти

Но твоя любовь — ранящая
Да, твоя любовь причиняет боль
О, твоя любовь может быть моей
Но твоя любовь — ранящая