Lyrics and translation John Paul White - The Long Way Home

The Long Way Home

Here I go once again
Down the road that just never seems to end
If I don′t or if I do
I'll be damned my whole life through

I ain′t leavin'
I'm just taking the long way home to you
I ain′t leavin′
I'm just taking the long way home to you
The long way home to you

Eye for eye and tooth for tooth
Sometimes you get what you got coming to you
So here I go, forevermore
Counting miles back to your door

I ain′t leavin'
I′m just taking the long way home to you
I ain't leavin′
I'm just taking the long way home to you
The long way home to you

So kiss me long and kiss me deep
I pray to you my soul to keep
Every moment you're by my side
So don′t you dare kiss me goodbye

I ain′t leavin'
I′m just taking the long way home to you
I ain't leavin′
I'm just taking the long way home to you
The long way home to you

Le long chemin du retour

Me revoilà encore une fois
Sur la route qui ne semble jamais finir
Si je ne le fais pas ou si je le fais
Je serai damné toute ma vie

Je ne pars pas
Je prends juste le long chemin du retour vers toi
Je ne pars pas
Je prends juste le long chemin du retour vers toi
Le long chemin du retour vers toi

Œil pour œil et dent pour dent
Parfois, tu obtiens ce que tu mérites
Alors me revoilà, pour toujours
Comptant les kilomètres pour revenir à ta porte

Je ne pars pas
Je prends juste le long chemin du retour vers toi
Je ne pars pas
Je prends juste le long chemin du retour vers toi
Le long chemin du retour vers toi

Alors embrasse-moi longuement et profondément
Je prie pour que tu gardes mon âme
Chaque instant où tu es à mes côtés
Alors n'ose pas me dire au revoir

Je ne pars pas
Je prends juste le long chemin du retour vers toi
Je ne pars pas
Je prends juste le long chemin du retour vers toi
Le long chemin du retour vers toi