John Paul White - The Once and Future Queen - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Paul White - The Once and Future Queen




Someone's gonna hold your hand
Кто-то будет держать тебя за руку.
And everything will click
И все будет щелкать.
Touch you in some unknown way
Прикоснуться к тебе каким-то неведомым образом.
That finally does the trick
Это, наконец, делает свое дело.
Pull you in a fairy tale
Затянет тебя в сказку.
Where you were meant to be
Там, где ты должен был быть.
Someone, but someone won't be me
Кто-то, но кто-то не будет мной.
Someone's out there praying for
Кто-то там молится за ...
The day that you walk in
В тот день, когда ты войдешь.
And happy ever after
И счастлива с тех пор.
Can finally begin
Наконец то можно начинать
Someone who'll stop at nothing
Кто-то, кто не остановится ни перед чем.
To give you all you need
Чтобы дать тебе все, что тебе нужно.
Someone, but someone won't be me
Кто-то, но не я.
And that's ok
И это нормально.
I never really loved you anyway
В любом случае, я никогда не любил тебя по-настоящему.
At least not unconditionally
По крайней мере, не безусловно.
Like subjects love the once and future queen
Как подданные любят бывшую и будущую королеву
If I thought I was good for you
Если бы я думал, что подхожу тебе ...
If I thought this could work
Если бы я думал, что это сработает ...
I'd reach a little higher
Я бы поднялся немного выше.
And pull you back to earth
И вернуть тебя на землю.
But the man you're really looking for
Но мужчина, которого ты действительно ищешь,
The one in all your dreams
единственный во всех твоих мечтах.
Someone, that someone won't be me
Кто-то, этот кто-то не будет мной.
And that's ok
И это нормально.
You never really loved me anyway
Ты все равно никогда не любил меня по-настоящему.
Not enough to meet me half the way
Недостаточно, чтобы встретить меня на полпути.
Oh love is something you can only take
О Любовь это то что ты можешь только принять
And that's ok
И это нормально.
I never really loved you anyway
В любом случае, я никогда не любил тебя по-настоящему.
At least not unconditionally
По крайней мере, не безусловно.
Like subjects love the once and future queen
Как подданные любят бывшую и будущую королеву





Writer(s): John Paul White


Attention! Feel free to leave feedback.