Lyrics and translation John Paul White - I Wish I Could Write You a Song

I Wish I Could Write You a Song

I wish, I wish I could write you a song
I have been trying so long
Every rhyme feels wrong
I wish, I wish I could come up with words
Words that the world's never heard
But I can't even finish a verse

A melody
With harmony
Soft and sweet
Sounds like what it feels like when you dance with me
It sways and bends
Like violins
And it never ends

I wish, I wish you could climb in my heart
Down where the real feelings are
You'd hear a real work of art
So please, come over here next to me
Lie in my arms silently
I'll show the things I can't sing

A melody
With harmony
Soft and sweet
Sounds like what it feels like when you dance with me
It sways and bends
Like violins
And it never ends, never ends

Хотел бы я написать тебе песню

Хотел бы я, хотел бы я написать тебе песню,
Я так долго пытаюсь,
Каждая рифма кажется неправильной.
Хотел бы я, хотел бы я подобрать слова,
Слова, которых мир ещё не слышал,
Но я даже не могу закончить куплет.

Мелодия,
С гармонией,
Нежная и сладкая,
Звучит так, как ощущается, когда ты танцуешь со мной.
Она покачивается и изгибается,
Как скрипки,
И никогда не кончается.

Хотел бы я, хотел бы я, чтобы ты заглянула в моё сердце,
Туда, где живут настоящие чувства,
Ты бы услышала настоящее произведение искусства.
Так что, пожалуйста, подойди ко мне,
Ляг в мои объятия молча,
Я покажу тебе то, что не могу спеть.

Мелодия,
С гармонией,
Нежная и сладкая,
Звучит так, как ощущается, когда ты танцуешь со мной.
Она покачивается и изгибается,
Как скрипки,
И никогда не кончается, никогда не кончается.