Lyrics and translation John Paul White - You Lost Me

You Lost Me

You lost me
The moment you opened your mouth
Yeah, you lost me
When all those excuses fell out
Oh, who do you think you're gonna convince
Standing surrounded by hard evidence?
Nothing you're saying makes any damn sense
You lost me

Yeah, you found me
A broken-down shell of a man
Yeah, you found me
Led me from Hell by the hand
You gave me a reason for living again
You were shaped like the void that I needed filled in
Now I'm just wishing you left me back then
Like you found me

'Cause I found you lying with him in our bed
That is an image that ain't ever leaving my head

You lost me
The moment I walked in the door
Yeah, you lost me
Oh, but I ain't confused anymore
Nothing you're saying is changing the fact
From where I am now, there's no coming back
The red that I'm seein' is fading to black
You lost me
Yeah, you lost me
You lost me

Tu m'as perdu

Tu m'as perdu
Au moment où tu as ouvert la bouche
Oui, tu m'as perdu
Quand toutes ces excuses sont sorties
Oh, qui crois-tu pouvoir convaincre
Debout, entouré de preuves accablantes ?
Rien de ce que tu dis n'a aucun sens
Tu m'as perdu

Oui, tu m'as trouvé
Une coquille vide d'homme brisé
Oui, tu m'as trouvé
Tu m'as tiré de l'enfer par la main
Tu m'as donné une raison de vivre à nouveau
Tu étais façonnée comme le vide que j'avais besoin de combler
Maintenant, je souhaite juste que tu m'aies laissé là-bas
Comme tu m'as trouvé

Parce que je t'ai trouvée couchée avec lui dans notre lit
C'est une image qui ne quittera jamais ma tête

Tu m'as perdu
Au moment où j'ai franchi la porte
Oui, tu m'as perdu
Oh, mais je ne suis plus confus
Rien de ce que tu dis ne change le fait
D'où je suis maintenant, il n'y a pas de retour en arrière
Le rouge que je vois est en train de devenir noir
Tu m'as perdu
Oui, tu m'as perdu
Tu m'as perdu