Lyrics and translation John Paul Young - I Hate the Music
I
hate
the
music,
the
people
say
I
sing
my
song
so
well
Я
ненавижу
музыку,
люди
говорят,
что
я
так
хорошо
пою
свою
песню
I
just
can't
sing
it
without
you,
ooh-ooh-ooh
Я
просто
не
могу
петь
это
без
тебя,
о-о-о-о
I
hate
the
music,
'cause
every
time
I
hear
that
band
go
'B'
Я
ненавижу
эту
музыку,
потому
что
каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
эта
группа
исполняет
"Б"
It
just
reminds
me
of
the-,
the
place
we
lived
together
Это
просто
напоминает
мне
о...
о
месте,
где
мы
жили
вместе
The
way
we
used
to
be,
the
day
that
life
was
better
Такими,
какими
мы
были
раньше,
в
тот
день,
когда
жизнь
стала
лучше
Back
in
the
days
you
were
with
me
Еще
в
те
дни,
когда
ты
был
со
мной
Now
on
the
day
that
I
met
you,
the
day
you
happened
along
Теперь,
в
тот
день,
когда
я
встретил
тебя,
в
тот
день,
когда
ты
случайно
появился
рядом
Remember
me
up
there
on
stage,
singin'
it
wrong
Помнишь,
как
я
там,
на
сцене,
неправильно
пел
I
saw
you
lookin'
toward
me,
and
right
away
I
could
tell
Я
увидел,
что
ты
смотришь
в
мою
сторону,
и
сразу
понял
Made
up
my
mind
to
go
all
out,
and
started
singin'
it
well
Я
решил
выложиться
по
полной
и
начал
хорошо
петь
эту
песню.
Used
to
tell
Привык
рассказывать
I
hate
the
music,
the
people
say
I
sing
my
song
in
tune
Я
ненавижу
музыку,
люди
говорят,
что
я
пою
свою
песню
созвучно
I
just
can't
sing
it
without
you,
ooh-ooh-ooh
Я
просто
не
могу
петь
это
без
тебя,
о-о-о-о
I
hate
the
music,
'cause
every
time
I
hear
that
band
go
'B'
Я
ненавижу
эту
музыку,
потому
что
каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
эта
группа
исполняет
"Б"
It
just
reminds
of
the-,
place
we
lived
together
Это
просто
напоминает
о
месте,
где
мы
жили
вместе
The
way
we
used
to
be,
the
day
when
life
was
better
Такими,
какими
мы
были
раньше,
в
тот
день,
когда
жизнь
была
лучше
Back
in
the
days
you
were
with
me
Еще
в
те
дни,
когда
ты
был
со
мной
Now
music
brought
us
together,
and
music
tore
us
apart
Теперь
музыка
свела
нас
вместе,
и
музыка
разлучила
нас
And
day
and
night
the
song
goes
on,
breakin'
my
heart
И
днем
и
ночью
песня
звучит,
разбивая
мне
сердце.
Ooh,
on
the
radio
in
the
mornin'
and
on
TV
ev'ry
night
О,
по
радио
утром
и
по
телевизору
каждый
вечер.
I
tell
you
girl
it's
so
damned
hard
Говорю
тебе,
девочка,
это
чертовски
тяжело
To
get
to
sleep
at
night,
every
night
Чтобы
заснуть
ночью,
каждую
ночь
I
hate
the
music
Я
ненавижу
эту
музыку
I
hate
the
music
Я
ненавижу
эту
музыку
I
hate
the
music,
the
people
say
I
sing
my
songs
okay
(hey,
yeah)
Я
ненавижу
музыку,
люди
говорят,
что
я
хорошо
пою
свои
песни
(эй,
да)
I
just
can't
sing
it
without
you,
ooh
you
know
that
it's
true
Я
просто
не
могу
петь
это
без
тебя,
о,
ты
знаешь,
что
это
правда
I
hate
the
music,
'cause
every
time
I
hear
that
same
old
(tune)
melody
Я
ненавижу
музыку,
потому
что
каждый
раз
я
слышу
одну
и
ту
же
старую
мелодию.
I
just
can't
sing
it
without
you,
ooh
you
know
that
it's
true
Я
просто
не
могу
петь
это
без
тебя,
о,
ты
знаешь,
что
это
правда
I
hate
the
music,
and
every
time
I
hear
that
band
go
'B',
yeah
Я
ненавижу
эту
музыку,
и
каждый
раз,
когда
я
слышу,
как
эта
группа
исполняет
"Би",
да
Hey-hey-hey-hey-hey-hey-hey,
yeah
Эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй-эй,
да
I
just
can't
sing
it
without
you,
oh,
you
know
that
it's
true
Я
просто
не
могу
петь
это
без
тебя,
о,
ты
знаешь,
что
это
правда
I
hate
the
music,
hey-hey-hey
Я
ненавижу
музыку,
эй-эй-эй
I
hate
the
music,
hey-hey-hey
Я
ненавижу
музыку,
эй-эй-эй
I
hate
the
music,
hey-hey-hey
Я
ненавижу
музыку,
эй-эй-эй
I
hate
the
music,
hey-hey-hey
Я
ненавижу
музыку,
эй-эй-эй
I
hate
the
music,
hey-hey-hey
Я
ненавижу
музыку,
эй-эй-эй
I
hate
the
music,
hey
Я
ненавижу
эту
музыку,
эй
I
hate
the
music,
hey-hey-hey
Я
ненавижу
музыку,
эй-эй-эй
I
hate
the
music...
Я
ненавижу
эту
музыку...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Harry Vanda, George Young
Attention! Feel free to leave feedback.