Ride The Storm - John Payne translation in German

Ride The Storm

RIDE THE STORM John Payne

When you feel like a refugee from the modern age
It's a love emptied out by useless rage,
When the forces conspire to crush you
Bring your house down around you
Count on me... COUNT ON ME

THUNDER!!! ... I feel the lightning crack
Hold On to Me... RIDE THE STORM
Even in our darkest hour ... somehow we'll find the power
To Ride the Storm

If the tempest within you feels like Canvas Night,
If you wonder if l you're ever going to walk into the morning light
When you need a shelter from the rain and fire to heal your faith
Count on me... COUNT ON ME

THUNDER!!! ... I feel the lightning crack...
Hold On to Me... RIDE THE STORM...
Even in our darkest hour ... somehow we'll find the power...
To Ride the Storm...

Count on me... COUNT ON ME

Come to me... Come try with me...
Oh Come fly with me... RIDE THE STORM

THUNDER!!! ... I feel the lightning crack...
Hold On to Me... RIDE THE STORM...
Even in our darkest hour ... somehow we'll find the power...
To Ride the Storm...

THUNDER!!! ... I feel the lightning crack... Wont You Hold On to Me... RIDE THE STORM...
Even in our darkest hour ... somehow we'll find the power
To Ride the Storm.

I HEAR THE THUNDER!!! ...and I feel the lightning crack... Just Won't You Hold On to Me... and RIDE THE STORM...
Even in our darkest hour ... somehow we'll find the power
To Ride the Storm.

Thunder... I feel the lightning crack... Won't you Hold on to me... and RIDE THE STORM

Reite den Sturm

REITE DEN STURM John Payne

Wenn du dich wie ein Flüchtling aus der modernen Zeit fühlst,
Ist es eine Liebe, die durch nutzlose Wut entleert wurde,
Wenn die Kräfte sich verschwören, um dich zu vernichten,
Dein Haus um dich herum einstürzen lassen,
Zähl auf mich... ZÄHL AUF MICH

DONNER!!! ... Ich spüre den Blitzeinschlag
Halt dich an mir fest... REITE DEN STURM
Selbst in unserer dunkelsten Stunde ... irgendwie werden wir die Kraft finden
Den Sturm zu reiten

Wenn der Sturm in dir sich wie eine Leinwandnacht anfühlt,
Wenn du dich fragst, ob du jemals ins Morgenlicht treten wirst,
Wenn du einen Unterschlupf vor dem Regen und Feuer brauchst, um deinen Glauben zu heilen,
Zähl auf mich... ZÄHL AUF MICH

DONNER!!! ... Ich spüre den Blitzeinschlag...
Halt dich an mir fest... REITE DEN STURM...
Selbst in unserer dunkelsten Stunde ... irgendwie werden wir die Kraft finden...
Den Sturm zu reiten...

Zähl auf mich... ZÄHL AUF MICH

Komm zu mir... Versuch es mit mir...
Oh, komm, flieg mit mir... REITE DEN STURM

DONNER!!! ... Ich spüre den Blitzeinschlag...
Halt dich an mir fest... REITE DEN STURM...
Selbst in unserer dunkelsten Stunde ... irgendwie werden wir die Kraft finden...
Den Sturm zu reiten...

DONNER!!! ... Ich spüre den Blitzeinschlag... Wirst du dich nicht an mir festhalten... REITE DEN STURM...
Selbst in unserer dunkelsten Stunde ... irgendwie werden wir die Kraft finden
Den Sturm zu reiten.

ICH HÖRE DEN DONNER!!! ...und ich spüre den Blitzeinschlag... Halt dich einfach an mir fest... und REITE DEN STURM...
Selbst in unserer dunkelsten Stunde ... irgendwie werden wir die Kraft finden
Den Sturm zu reiten.

Donner... Ich spüre den Blitzeinschlag... Halt dich an mir fest... und REITE DEN STURM