Lyrics and translation John Perry - Modern Man (feat.phil Keaggy)

Modern Man (feat.phil Keaggy)

There's a time we may stumble and fall
But it's a crime that we treat sin, as nothing at all
Life is no game
It's no game to be played like romance
But who's to blame If we give up our only chance.

If we wait on his love
God brings help from above
Bringing hope to the modern man
Love was bought with a price
And it's only through Christ
That there's hope for the modern man

You can hide just by building a wall
You must decide
Cos you know that you're hearing Him call
In your heart, in your heart
You know God's word is true
He's done His part
Now the choice is up to you

L'homme moderne (feat.phil Keaggy)

Il y a des moments où nous pouvons trébucher et tomber
Mais c'est un crime que nous traitions le péché comme rien du tout
La vie n'est pas un jeu
Ce n'est pas un jeu à jouer comme une romance
Mais qui est à blâmer si nous abandonnons notre seule chance.

Si nous attendons son amour
Dieu apporte de l'aide d'en haut
Apportant de l'espoir à l'homme moderne
L'amour a été acheté à un prix
Et c'est seulement par le Christ
Qu'il y a de l'espoir pour l'homme moderne

Tu peux te cacher juste en construisant un mur
Tu dois décider
Car tu sais que tu l'entends t'appeler
Dans ton cœur, dans ton cœur
Tu sais que la parole de Dieu est vraie
Il a fait sa part
Maintenant, le choix t'appartient