John Philip Sousa - The Invincible Eagle - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation John Philip Sousa - The Invincible Eagle




Voices in the air
Голоса в воздухе.
I hear ′em loud and clear
Я слышу их громко и отчетливо.
Telling me to listen
Велит мне слушать.
Whispers in my ear
Шепчет мне на ухо.
Nothing can compare
Ничто не сравнится с этим.
I just wanna listen
Я просто хочу послушать.
You tell me that, we're no good there
Ты говоришь мне, что мы там никуда не годимся.
I should walk away from you
Я должен уйти от тебя.
You warned me that you′ll just break my heart
Ты предупреждал меня, что разобьешь мне сердце.
That you wanna see me cry
Что ты хочешь увидеть как я плачу
But do what I do when it hurts if you're not in my life?
Но делать то, что я делаю, когда мне больно, если тебя нет в моей жизни?
Cause the tears will fall and you made cause I
Потому что слезы будут падать и ты сделаешь это потому что я
I hear voices in the air
Я слышу голоса в воздухе.
I hear it loud and clear
Я слышу это громко и отчетливо.
They're telling me to listen
Они говорят мне слушать.
Whispers in my ear
Шепчет мне на ухо.
Nothing can compare
Ничто не сравнится с этим.
I just want to listen
Я просто хочу слушать.
Telling me
Рассказываешь мне
I′m invincible Telling me
Я непобедим говорю себе
I′m invincible I am
Я непобедим я непобедим
Why can't I be more like you and
Почему я не могу больше походить на тебя?
Cut my heart out, say it′s over and be done?
Вырвать мое сердце, сказать, что все кончено?
Why can't I leave like you left me?
Почему я не могу уйти, как ты?
Why can′t I accept the fact that I am not the one?
Почему я не могу принять тот факт,что я не тот самый?
Why do I think you'll come and save me from the pain you brung?
Почему я думаю, что ты придешь и спасешь меня от боли, которую ты принес?
Am I just fooling myself?
Я просто обманываю себя?
There′s nothing left, still I
Ничего не осталось, и все же я ...
I hear voices in the air
Я слышу голоса в воздухе.
I hear it loud and clear
Я слышу это громко и отчетливо.
They're telling me to listen
Они говорят мне слушать.
Whispers in my ear
Шепчет мне на ухо.
Nothing can compare
Ничто не сравнится с этим.
I just want to listen
Я просто хочу слушать.
Telling me
Рассказываешь мне
I'm invincible Telling me
Я непобедим говорю себе
I′m invincible I am
Я непобедим я непобедим
Maybe I need to wake up, oh
Может быть, мне нужно проснуться, о
Maybe I need to loose it all
Может быть, мне нужно избавиться от всего этого.
Maybe you gotta hurt so bad
Может быть тебе должно быть так больно
Maybe you′re just that best I had and I
Может быть ты просто лучшее что у меня было и я
I don't wanna let you go
Я не хочу тебя отпускать
I hear voices in the air
Я слышу голоса в воздухе.
I hear it loud and clear
Я слышу это громко и отчетливо.
They′re telling me to listen
Они говорят мне слушать.
Whispers in my ear
Шепчет мне на ухо.
Nothing can compare
Ничто не сравнится с этим.
I just want to listen
Я просто хочу слушать.
Telling me
Рассказываешь мне
I'm invincible Telling me
Я непобедим говорю себе
I′m invincible I am
Я непобедим, я непобедим.





Writer(s): Harold Laurence Walters, J.p. Sousa


Attention! Feel free to leave feedback.