Lyrics and translation John Phillips - Drum

Drum

Some robbers, they don't need no knives or guns, babe
They come get you where you are

Somebody's come and stole my blackbird drum, baby
You know they took them from my car

Thirty dollar drums, you don't get no backbeat
No, they'll only break your heart

Those junkie bums, they're gonna steal my blackbird drums
Then they put them in their arms

Please be careful what you say
Or the man will come take you away
Watch out, watch out for what you do
I think that they are looking for you, yeah
Yes they are

Some robbers they don't need no knives or guns, babe
They come get you where you are

Those junkie bums, they're gonna steal my blackbird drums, babe
You know they took them from my car
And then they put them in their arms

Tambour

Certains voleurs n'ont besoin ni de couteaux ni de pistolets, ma chérie
Ils viennent te chercher là où tu es

Quelqu'un est venu me voler mon tambour à merle noir, ma chérie
Tu sais qu'ils l'ont pris dans ma voiture

Des tambours à trente dollars, tu n'obtiendras pas de rythme
Non, ils ne feront que te briser le cœur

Ces clochards toxicomanes, ils vont me voler mes tambours à merle noir
Puis ils les mettront dans leurs bras

Sois prudente avec ce que tu dis
Ou l'homme viendra te prendre
Attention, attention à ce que tu fais
Je pense qu'ils te cherchent, oui
Oui, ils le sont

Certains voleurs n'ont besoin ni de couteaux ni de pistolets, ma chérie
Ils viennent te chercher là où tu es

Ces clochards toxicomanes, ils vont me voler mes tambours à merle noir, ma chérie
Tu sais qu'ils l'ont pris dans ma voiture
Et puis ils les ont mis dans leurs bras