Lyrics and translation John Phillips - Flowers

Flowers

Ba da da da
Da da
Ba da da da
Da da

There are lilies
Proud and pure
Who will whisper in your ear
"I am yours"

And there are snowdrops
Who can endure
The meanest days and stay cold [?]

There are orchids that explode with glamour
Then die upon your shoulder
There are fields of poppies
For you to run through
There's a lonely little flower
At the edge of your garden
That you're drawn to

God bless little iris
In the lilac morning
Preparing to do her goodnight dance

And the cherry blossoms
Gently yawning
Like little white lines
Open for a chance

And the birds of paradise challenge you
Play it fast and play it strong
But the long stem
American rose
Has a thorn in her love song

Girls are like flowers
Each one's a wonder
You never know which is yours
Until you found her
Don't let it bother you
'Cause you'll find your favorite flower
No, don't let it bother you
'Cause you'll find your favorite flower

You'll find your fusion
She'll intoxicate your brain
You'll find your fusion
And you'll hold her in the rain

She will capture you
She will be your favorite flower
She will enrapture you
And you'll cherish every hour

With your fusion
She'll intoxicate your brain
It's the fusion
You can hold her in the rain
It's the fusion
She'll intoxicate your brain
It's the fusion
You can hold her in the rain

Цветы

Ба-да-да-да
Да-да
Ба-да-да-да
Да-да

Есть лилии,
Гордые и чистые,
Которые прошепчут тебе на ухо:
"Я твоя"

А есть подснежники,
Которые могут вынести
Самые суровые дни и остаться холодными [?]

Есть орхидеи, которые взрываются гламуром,
А потом умирают у тебя на плече.
Есть поля маков,
По которым ты можешь бежать.
Есть одинокий маленький цветок
На краю твоего сада,
К которому тебя тянет.

Благослови, Господь, маленький ирис
Сиреневым утром,
Готовящийся к своему танцу перед сном.

А цветки вишни
Нежно зевают,
Словно маленькие белые линии,
Открытые навстречу случаю.

А райские птицы бросают тебе вызов:
Играй быстро и играй сильно.
Но у длинностебельной
Американской розы
Есть шип в ее песне любви.

Девушки как цветы,
Каждая — чудо.
Ты никогда не знаешь, какая твоя,
Пока не найдешь ее.
Пусть это тебя не беспокоит,
Потому что ты найдешь свой любимый цветок.
Нет, пусть это тебя не беспокоит,
Потому что ты найдешь свой любимый цветок.

Ты найдешь свою родственную душу,
Она опьянит твой разум.
Ты найдешь свою родственную душу,
И ты будешь держать ее под дождем.

Она пленит тебя,
Она будет твоим любимым цветком.
Она очарует тебя,
И ты будешь дорожить каждым часом.

С твоей родственной душой,
Она опьянит твой разум.
Это родственная душа,
Ты можешь держать ее под дождем.
Это родственная душа,
Она опьянит твой разум.
Это родственная душа,
Ты можешь держать ее под дождем.