Go Now! - John Phillips translation in German

Go Now!

Oh, won't you go now
Won't you please go now
Before you see me cry
We've already said goodbye
Baby, goodbye

(If you wanna go then you better go now)
All I really wanna (I really wanna), really wanna know is darling
What you intend to do now (do now, do now)
'Cause how many times do I have to tell you, baby
I'm still in love with you now (I'm still in love with you now)

We've already said so long
Baby, so long
(If you wanna go then you better go now)
Oh, won't you go now
Won't you please go now
Before you see me cry

Won't you (won't you) leave me tied
Telling me (telling me)
Telling me (telling me)
That you don't want to end this way now
(Way now, way now)
'Cause darling can't you see I want you
I want you
I want you to stay now (I want you to stay now)

Baby, don't go now
Please don't go now
All I really wanna (I really wanna), really wanna know is darling
What you intend to do now (do now, do now)
'Cause how many times do I have to tell you, baby
I'm still in love with you now (still in love with you now)

If you wanna go
Then you better go
'Cause you oughtta know
It's time to go now

(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now
If you wanna go then you better go now
(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now
If you wanna go then you better go now
(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now
If you wanna go then you better go now
(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now

Geh jetzt!

Oh, willst du nicht jetzt gehen
Willst du bitte jetzt gehen
Bevor du mich weinen siehst
Wir haben schon Lebewohl gesagt
Baby, Lebewohl

(Wenn du gehen willst, dann geh besser jetzt)
Alles, was ich wirklich will (ich wirklich will), wirklich wissen will, ist Liebling
Was du jetzt vorhast (jetzt, jetzt)
Denn wie oft muss ich dir sagen, Baby
Ich bin immer noch in dich verliebt jetzt (ich bin immer noch in dich verliebt jetzt)

Wir haben schon Lebewohl gesagt
Baby, Lebewohl
(Wenn du gehen willst, dann geh besser jetzt)
Oh, willst du nicht jetzt gehen
Willst du bitte jetzt gehen
Bevor du mich weinen siehst

Wirst du mich nicht (wirst du nicht) so gebunden zurücklassen
Indem du mir sagst (mir sagst)
Mir sagst (mir sagst)
Dass du es nicht so enden lassen willst jetzt
(So jetzt, so jetzt)
Denn Liebling, siehst du nicht, ich will dich
Ich will dich
Ich will, dass du bleibst jetzt (ich will, dass du bleibst jetzt)

Baby, geh nicht jetzt
Bitte geh nicht jetzt
Alles, was ich wirklich wissen will (wirklich wissen will), Liebling, ist
Was du jetzt vorhast (jetzt, jetzt)
Denn wie oft muss ich dir sagen, Baby
Ich bin immer noch in dich verliebt jetzt (immer noch in dich verliebt jetzt)

Wenn du gehen willst
Dann geh besser
Denn du solltest wissen
Es ist Zeit zu gehen jetzt

(Wenn du gehen willst, dann geh besser) Oh, willst du nicht jetzt gehen
(Willst du es nicht wissen) Willst du bitte jetzt gehen
Wenn du gehen willst, dann geh besser jetzt
(Wenn du gehen willst, dann geh besser) Oh, willst du nicht jetzt gehen
(Willst du es nicht wissen) Willst du bitte jetzt gehen
Wenn du gehen willst, dann geh besser jetzt
(Wenn du gehen willst, dann geh besser) Oh, willst du nicht jetzt gehen
(Willst du es nicht wissen) Willst du bitte jetzt gehen
Wenn du gehen willst, dann geh besser jetzt
(Wenn du gehen willst, dann geh besser) Oh, willst du nicht jetzt gehen
(Willst du es nicht wissen) Willst du bitte jetzt gehen