Lyrics and translation John Phillips - Go Now!

Go Now!

Oh, won't you go now
Won't you please go now
Before you see me cry
We've already said goodbye
Baby, goodbye

(If you wanna go then you better go now)
All I really wanna (I really wanna), really wanna know is darling
What you intend to do now (do now, do now)
'Cause how many times do I have to tell you, baby
I'm still in love with you now (I'm still in love with you now)

We've already said so long
Baby, so long
(If you wanna go then you better go now)
Oh, won't you go now
Won't you please go now
Before you see me cry

Won't you (won't you) leave me tied
Telling me (telling me)
Telling me (telling me)
That you don't want to end this way now
(Way now, way now)
'Cause darling can't you see I want you
I want you
I want you to stay now (I want you to stay now)

Baby, don't go now
Please don't go now
All I really wanna (I really wanna), really wanna know is darling
What you intend to do now (do now, do now)
'Cause how many times do I have to tell you, baby
I'm still in love with you now (still in love with you now)

If you wanna go
Then you better go
'Cause you oughtta know
It's time to go now

(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now
If you wanna go then you better go now
(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now
If you wanna go then you better go now
(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now
If you wanna go then you better go now
(If you wanna go, then you better go) Oh, won't you go now
(Don't you wanna know) Won't you please go now

Уходи сейчас!

О, уходишь сейчас?
Пожалуйста, уходи сейчас
Пока не увидел моих слез
Мы уже попрощались
Милая, прощай

(Если хочешь уйти, то лучше уходи сейчас)
Всё, что я хочу (я хочу), очень хочу знать, дорогая,
Что ты собираешься делать теперь (делать теперь, делать теперь)
Сколько раз мне нужно тебе говорить, милая,
Что я всё ещё люблю тебя (я всё ещё люблю тебя)

Мы уже попрощались
Милая, прощай
(Если хочешь уйти, то лучше уходи сейчас)
О, уходишь сейчас?
Пожалуйста, уходи сейчас
Пока не увидел моих слез

Не надо (не надо) оставлять меня
Говоря мне (говоря мне)
Говоря мне (говоря мне)
Что ты не хочешь заканчивать так (заканчивать так)
(Так, так)
Ведь, дорогая, разве ты не видишь, я хочу, чтобы ты
Я хочу, чтобы ты
Осталась сейчас (осталась сейчас)

Милая, не уходи сейчас
Пожалуйста, не уходи сейчас
Всё, что я хочу (я хочу), очень хочу знать, дорогая,
Что ты собираешься делать теперь (делать теперь, делать теперь)
Сколько раз мне нужно тебе говорить, милая,
Что я всё ещё люблю тебя (всё ещё люблю тебя)

Если хочешь уйти,
То лучше уходи,
Ведь ты должна знать,
Что пора уходить

(Если хочешь уйти, то лучше уходи) О, уходишь сейчас?
(Разве ты не хочешь знать) Пожалуйста, уходи сейчас
Если хочешь уйти, то лучше уходи сейчас
(Если хочешь уйти, то лучше уходи) О, уходишь сейчас?
(Разве ты не хочешь знать) Пожалуйста, уходи сейчас
Если хочешь уйти, то лучше уходи сейчас
(Если хочешь уйти, то лучше уходи) О, уходишь сейчас?
(Разве ты не хочешь знать) Пожалуйста, уходи сейчас
Если хочешь уйти, то лучше уходи сейчас
(Если хочешь уйти, то лучше уходи) О, уходишь сейчас?
(Разве ты не хочешь знать) Пожалуйста, уходи сейчас