Kokomo - John Phillips translation in German

Kokomo

Ah
Ah

Off the Florida keys
There's a place called Kokomo
That's where we used to go to get away from it all

Just a simple place
Where no one recognized our face
And the tropical breeze could blow the dress way above the knees
Down in Kokomo

Just her and me
And the flying fish above the sea
Everybody's trying to break loose from gravity

Technicolor nights
A color in Kokomo
Making love on the beach while the locals do the go-go
Down in Kokomo

And wasn't it good
All the things we tasted
Nothing we did was ever wasted
Every moment, lingering like
Lovers fingers, on the strings of our lives
At least we gave it a try

Everybody knows
A little place like Kokomo
Somewhere where they can go to get away from it all

Laying in the sand
A tropical treat melting in my hand
Watch a shooting stars flash across a steel drum band
Down in Kokomo

And wasn't it good
All the things we tasted
Nothing we did was ever wasted
Every moment, lingering like
Lovers fingers, on the strings of our lives
At least we gave it a try

And wasn't it good
All the things we tasted
Nothing we did was ever wasted
Every moment, lingering like
Lovers fingers, on the strings of our lives
At least we gave it a try

Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try
Down in Kokomo
At least we gave it a try

Kokomo

Ah
Ah

Vor den Florida Keys
Gibt es einen Ort namens Kokomo
Dorthin sind wir immer gefahren, um allem zu entfliehen

Nur ein einfacher Ort
Wo niemand unser Gesicht erkannte
Und die tropische Brise konnte das Kleid weit über die Knie wehen
Unten in Kokomo

Nur sie und ich
Und die fliegenden Fische über dem Meer
Jeder versucht, sich von der Schwerkraft zu lösen

Technicolor-Nächte
Eine Farbenpracht in Kokomo
Liebe machen am Strand, während die Einheimischen Go-Go tanzen
Unten in Kokomo

Und war es nicht schön
All die Dinge, die wir erlebten
Nichts, was wir taten, war je verschwendet
Jeder Moment, verweilend wie
Finger von Liebenden, auf den Saiten unseres Lebens
Wenigstens haben wir es versucht

Jeder kennt
Einen kleinen Ort wie Kokomo
Irgendwo, wohin sie gehen können, um allem zu entfliehen

Im Sand liegen
Eine tropische Leckerei, die in meiner Hand schmilzt
Sehen, wie Sternschnuppen über einer Steel-Drum-Band aufblitzen
Unten in Kokomo

Und war es nicht schön
All die Dinge, die wir erlebten
Nichts, was wir taten, war je verschwendet
Jeder Moment, verweilend wie
Finger von Liebenden, auf den Saiten unseres Lebens
Wenigstens haben wir es versucht

Und war es nicht schön
All die Dinge, die wir erlebten
Nichts, was wir taten, war je verschwendet
Jeder Moment, verweilend wie
Finger von Liebenden, auf den Saiten unseres Lebens
Wenigstens haben wir es versucht

Unten in Kokomo
Wenigstens haben wir es versucht
Unten in Kokomo
Wenigstens haben wir es versucht
Unten in Kokomo
Wenigstens haben wir es versucht
Unten in Kokomo
Wenigstens haben wir es versucht
Unten in Kokomo
Wenigstens haben wir es versucht